Je was op zoek naar: sikkerhedsniveau (Deens - Portugees)

sikkerhedsniveau
nível de segurança

sikkerhedsniveau for ruby- fortolkeren
nível de segurança do interpretador de ruby

fastlæggelse af en meddelelses sikkerhedsniveau
etiquetagem de segurança da mensagem

og vi har brug for et højt sikkerhedsniveau.
É ainda imperioso um elevado nível de segurança.

— obligatorisk ensartet sikkerhedsniveau i alle medlemsstater
— nível de segurança uniforme obriga tório em todos os estados--membros;

vi har i øjeblikket et meget højt sikkerhedsniveau.
o desenvolvimento de boas alternativas para o transporte rodoviário de passageiros e mercado rias é insuficiente.

vi har i øjeblikket et meget højt sikkerhedsniveau.
actualmente, usufruímos de um nível de segurança extremamente elevado na europa.

sikre et højt sikkerhedsniveau på det nukleare område.
garantir um nível elevado de segurança nuclear.

de er tilstrækkelige til at sikre et højt sikkerhedsniveau.
são suficientes para assegurar um elevado nível de segurança.

de er til strækkelige til at sikre et højt sikkerhedsniveau.
há, por con­seguinte, uma necessidade de fiscalização.

subjektiv beskrivelse af netværkets sikkerhedsniveau@ info: tooltip
descrição subjectiva do nível de segurança da rede@ info: tooltip

d forbrugerne i eu skal sikres et højt sund­heds­ øg sikkerhedsniveau
o novo programa dos consumidores (1999--2003) estabeleceu um quadro geral que permitiu à comissão orientar melhor as referidas acções no sentido de três objectivos políticos prioritários:

de kontraherende parter sikrer et passende sikkerhedsniveau ved datatransmissionen.
as partes contratantes velara˜o pela garantia de um nı´vel de seguranc¸a adequado na transmissa˜o dos dados.

deres atomkraftværker fortjener et sikkerhedsniveau svarende til vores.
as suas centrais exigem um nível de segurança equivalente ao nosso.

tilvejebringelse af passende parkeringspladser til erhvervstrafikanter med et passende sikkerhedsniveau
oferta de espaço de estacionamento adequado aos utilizadores comerciais, com um nível de segurança adequado;

det implicitte sikkerhedsniveau er tilgængeligt for alle og er almindeligt accepteret.
o nível implícito de segurança está à disposição de todos e é largamente aceite.

det betyder ikke, at det aktuelle sikkerhedsniveau i luftfarten er for lavt.
— a criação, o desenvolvimento e a melhoria das redes de infra--estru turas,

denne tekst bør gøre det muligt at nå det højest mulige sikkerhedsniveau.
este texto deverá permitir um nível de segurança má ximo.

det understreges, at der bør tilstræbes det højst mulige sikkerhedsniveau for brugerne.
o parecer de iniciativa apresenta propostas concretas para cada um destes domínios e insta a comissão a preparar um «programa de acção para a promoção da coesão económica e social».

b) at fremme et ensartet kontrol- og sikkerhedsniveau ved udstedelse af visa
b) promover um nível equivalente de controlo e de segurança na emissão dos vistos;