Je was op zoek naar: system of record attestations (Deens - Portugees)

system of rotation
sistema de permutação

uniform system of accounts
sistema uniforme de contas

consistent system of time measurement
sistema coerente de medição do tempo

støtte til udviklingen af system of health accounts på områder, der ikke er omfattet af de direkte aftaler med oecd.
apoiar a evolução do sistema de contas da saúde nas áreas não abrangidas pelos acordos directos com a ocde.

it also has regular contact with all 27 central banks in the eu in a network called the european system of central banks .
it also has regular contact with all 27 central banks in the eu in a network called the european system of central banks .

nationale statistiske kontorer ved gennemførelsen og videreudviklingen af system of health accounts i eu (i samarbejde med oecd og who).
apoiar as autoridades estatísticas nacionais na execução e na expansão do sistema de contas da saúde na ue (em cooperação com a ocde e a oms).

støtte til de nationale statistiske kontorer ved gennemførelsen og videreudviklingen af system of health accounts i eu (i samarbejde med oecd og who).
apoiar autoridades estatísticas nacionais na execução e na expansão do sistema de contas da saúde na ue (em cooperação com a ocde e a oms);

det endelige mål, der forventes nået med disse aktioner, er nationale statistiske datasamlinger af høj kvalitet baseret på modulerne for undersøgelse af sundheden i eu og system of health accounts.
o objectivo final que se espera atingir com estas acções é a recolha de dados estatísticos de grande qualidade a partir dos módulos do inquérito sobre a saúde europeia e do sistema de contas da saúde.

accelerated procedure for the provision of an escb xml data integration ( exdi ) solution for the european system of central banks ( escb )
accelerated procedure for the provision of an escb xml data integration ( exdi ) solution for the european system of central banks ( escb )

et instrument, der indeholder et begrænset antal kernevariabler og et nyt instrument (european system of social statistical survey modules (e4sm)).
desenvolver um conjunto limitado de variáveis fundamentais e criar um novo instrumento, o sistema europeu de módulos de inquérito estatístico social (e4sm).

især anvendes, så vidt det er muligt, de forenede nationers klassifikationer såsom system of national accounts13 (jf. oecd 1994, punkt 8 ffi).
nomeadamente, são utilizadas, na medida do possível, as classificações das nações unidas, como o sistema de contas nacionais7(cf. ocde 1994, n° 8 e seg.).

settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;

europæiske system af centralbanker, det (european system of central banks (escb)): den europæiske centralbank (ecb) og de nationale centralbanker i eus medlemsstater.
1) num sistema de garantia global, o limite inferior da margem de variação é o limite mais baixo para os valores de cobertura adicional.

building on its solid constitutional basis , its independence and its internal cohesion , the eurosystem , the central banking system of the euro area , shall act as the monetary authority of the euro area and as a leading financial authority , fully recognised inside and outside europe .
com base na sua sólida base institucional , independência e coesão interna , o eurosistema , o sistema de bancos centrais da área do euro , actua como a autoridade monetária da área do euro e como uma autoridade financeira de primeiro plano , inequivocamente reconhecida dentro e fora da europa .

europæiske system af centralbanker, det( european system of central banks( escb)): den europæiske centralbank( ecb) og de nationale centralbanker i eus medlemsstater.
data da transacção( t)( trade date( t)): data na qual uma transacção( isto é, um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes) é firmada.

enheder som museer og te atre, som leverer markedsmæssige varer og tjenester, skal i videst muligt omfang behandles som kvasi-selskaber (system of national accounts 1993, sna 4.129).
as unidades como os museus e teatros, que fornecem bens e serviços numa base mercantil, devem ser tratadas como quasesociedades, sempre que adequado (sistema de contas nacionais de 1993, scn 4.129).

europæiske system af centralbanker, det( european system of central banks( escb)): escb består af den europæiske centralbank( ecb) og de nationale centralbanker i eus medlemsstater.
conta de custódia( safe custody account): conta de títulos gerida pelo banco central, na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central.