Je was op zoek naar: you dont like me i know (Deens - Portugees)

as far as i know (så vidt jeg ved)
'as far as i know' (tanto quanto sei)

i det forenede kongerige er der ingen me i dep i igt.
no reino unido, não há um sistema de inscrição obrigatória.

how should i know (hvordan skulle jeg kunne vide det)?
'how should i know?' (como é que poderia saber?)

rationel brug af lægemidler: ud leve ringsbeste m me i ser for lægemidler
utilização racional dos medicamentos: regime jurídico do fornecimento de medicamentos

ovennævnte ret er betinget af bestemmelse me i bilag vi til forordning nr. 1408/71.
esse direito está subordinado ao disposto no anexo vi do regulamento n.° 1408/71.

denne proces, som allerede er langt frem me i forbindelse med restanceinddrivelser, er i overens-
este modo de proceder, que já está mais avançado no domínio da cobrança da dívida

de arbejdsløse og især de langtidsledige skal kunne bevare og maksimere deres muligheder for at kom me i beskæftigelse gennem de fornødne tilbud om forbedring af kvalifikationer.
jovens e aos desempregados de longa duração, as competências de que necessitam para integrar ou voltar ao mundo do trabalho.

jeg må sige rent generelt, at det gjorde stærkt indtryk på mig, at mange medlemmer insisterede på, at barnet skulle kom me i første række.
acima de tudo, porém, a comissão deve estudar e incrementar um sistema legislativo concreto, que regulamente de modo unificado toda esta questão, que se sobrepõe e sejunta ao tão falado princípio da subsidiariedade, porquanto, acima de todos esses princípios, está a necessidade de proteger a criança.

* krav til skolerne om at optage alle egnede elever, i det omfang den enkelte skole har plads, så forældrene får flere skoler at vælge i me i i em
os conselhos serão constituídos maioritariamente por pais de alunos, com representação da comunidade local e de pessoal da escola.

420 409 330 356 fiskeriaftale, fiskeribestemmelser, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik fi skeribes tern me i ser, forvaltning af fiskeriet, nordsøen, tilladt fangst ,
141 programa de acção educação, ensino superior, programa comunitário, programa de

det land, som formår at omdanne råmaterialet mælk til mange forskellige mejeriprodukter, som kan sælges på grund af kvalitet og høj sundhedsmæssig værdi, bør ikke kunne kom me i en situation, hvor det mangler råmaterialet.
o país que é capaz de transformar o leite (matéria-prima) numa gama variada de produtos lácteos de alta qualidade e valor em termos de saúde, não deve ser posto numa situação em que lhe falte matériaprima.

(2) under henvisning til traktaten om oprenelse af det europæiske fællesskab, en gennemgang af de mængder, der blev indgivet ansøgninger for, viser, at der bør udstedes licenser for de ansøgte mængder, der alt efter tilfældet nedsættes med procentsatserne efter bestemmel«me i bilaget —
a comissÃo das comunidades europeias, tendo cm conta o tratado que institui a comunidade europeia, tendo cm conta o regulamento (ce) n." 2603/97 da comissão, de 16 de dezembro de 1997, que estabelece as normas de execução para a importação de arroz originário dos estados de africa, das caraíbas e do pacífico (acp) e dos países c territórios ultramarinos (ptu) ('), alterado pelo regulamento (ce) n." 1595/98 í1), e, nomeadamente, o n." 2 do seu artigo 9.",