Je was op zoek naar: fartøjsfortegnelse (Deens - Roemeens)

2) fartøjet skal være behørigt registreret i fællesskabets fartøjsfortegnelse.
2) nava trebuie să fie corect înregistrată în registrul flotei comunitare;

den attest, der skal udstedes ved landing i en anden medlemsstat, bør ændres, så producentorganisationerne i fremtiden henviser til deres interne fartøjsfortegnelse.
trebuie de aceea să se modifice certificatul care trebuie acordat la debarcarea într-un alt stat membru, astfel încât pe viitor organizaţiile de producători să se refere la registrul flotei interne.

for at bidrage til en bæredygtig udvikling af fiskeriet i fjernområderne bør der derfor tages hensyn til behovet for at regularisere de pågældende fartøjer som led i de pågældende udviklingsplaner, og de tilsvarende referenceniveauer bør forhøjes, for at disse fartøjer kan blive registreret i eu's fartøjsfortegnelse.
prin urmare, pentru a contribui la dezvoltarea durabilă a sectorului piscicol în regiunile ultraperiferice, este oportun să se ia în considerare necesitatea regularizării navelor în cauză în cadrul planurilor de dezvoltare și să se mărească nivelurile de referință pentru a permite înregistrarea acestor nave în registrul flotei de pescuit a uniunii europene.

(11) et fiskerfartøj identificeres lettere og mere præcist, hvis der henvises til fartøjets nummer i fartøjsfortegnelsen, end ved en henvisning til fartøjets navn. den attest, der skal udstedes ved landing i en anden medlemsstat, bør ændres, så producentorganisationerne i fremtiden henviser til deres interne fartøjsfortegnelse.
(11) identificarea unei nave de pescuit este mai uşor de realizat şi mai exactă atunci când se face referire la numărul acesteia din registrul flotei decât dacă se face referire la numele său. trebuie de aceea să se modifice certificatul care trebuie acordat la debarcarea într-un alt stat membru, astfel încât pe viitor organizaţiile de producători să se refere la registrul flotei interne.