Je was op zoek naar: hoveddestination (Deens - Roemeens)

det anfægtes ikke, at asien er hoveddestination for kinesisk silicium.
este de necontestat faptul că asia este principala destinație pentru siliciul din china.

schengen-staterne kan vedtage, at visumansøgninger i visse tredjelande eller ansøgninger om en bestemt kategori af visum skal forelægges for repræsentationen for den stat, som er ansøgerens hoveddestination.
statele schengen pot hotărî ca solicitările de viză în anumite state terţe sau solicitările pentru anumite categorii de vize să fie depuse la reprezentanţa statului care constituie destinaţia principală a solicitantului.

siden punjit ikke har en hoveddestination, da han planlægger at besøge flere lande under sit europaophold, skal han ansøge om visum ved det lands ambassade eller konsulat hvor han vil opholde sig længst, eller hans første indgangssted.
pentru că punjit nu are o destinaţie principală, el intenţionând să viziteze mai multe ţări pe parcursul şederii sale în europa, el ar trebui să solicite o viză la ambasada sau consulatul ţării în care va sta cel mai mult sau pe teritoriul căreia intră mai întâi.

c) schengen-staterne er ikke forpligtet til at være repræsenteret i alle tredjelande med henblik på visumudstedelse. schengen-staterne kan vedtage, at visumansøgninger i visse tredjelande eller ansøgninger om en bestemt kategori af visum skal forelægges for repræsentationen for den stat, som er ansøgerens hoveddestination.
(c) statele schengen nu sunt obligate să fie reprezentate în fiecare stat terţ în scopul eliberării vizelor. statele schengen pot hotărî ca solicitările de viză în anumite state terţe sau solicitările pentru anumite categorii de vize să fie depuse la reprezentanţa statului care constituie destinaţia principală a solicitantului.