Je was op zoek naar: oprindelsesbetegnelser (Deens - Roemeens)

oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser
denumiri de origine și indicații geografice

fællesskabsbeskyttelse af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser for
„(1) protecția comunitară a denumirilor de origine și a indicațiilor geografice ale produ-

510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser
510/2006 al consiliului privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine

oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og traditionelle benævnelser i vinsektoren
denumiri de origine, indicații geografice și mențiuni tradiționale în sectorul vitivinicol

gruppen vedrørende fødevarekvalitet (geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser)
grupul de lucru pentru calitatea produselor alimentare (indicații geografice și denumiri de origine)

visse traditionelt anvendte betegnelser udgør oprindelsesbetegnelser, hvis de:
anumite denumiri utilizate în mod tradițional constituie o denumire de origine dacă:

den stående komité for beskyttede geografiske betegnelser og beskyttede oprindelsesbetegnelser
comitetul permanent pentru indicațiile geografice protejate și denumirile de origine protejate

kontrol vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser og beskyttede traditionelle benævnelser
controale legate de denumirile de origine și de indicațiile geografice, precum și de mențiunile tradiționale protejate

foranstaltninger til beskyttelse af økologisk landbrug, oprindelsesbetegnelser, kvalitetsmærker og geografiske betegnelser
măsuri de protecție a agriculturii ecologice, precum și a denumirilor de origine, a etichetelor de calitate și a indicațiilor geografice;

for så vidt angår ikke-færdigbehandlede ansøgninger om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser eller geografiske betegnelser
în măsura în care este vorba despre cererile de protecție a denumirilor de origine sau a indicațiilor geografice aflate în curs;

oplysningskampagner, navnlig om eu-ordningerne for oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og økologisk produktion
campanii de informare, în special privind sistemele uniunii referitoare la denumirile de origine, indicațiile geografice și producția ecologică;

- bedre udnyttelse og beskyttelse af økologisk landbrug, oprindelsesbetegnelser, kvalitetsmærker og geografiske betegnelser
- exploatarea potenţialului şi protejarea agriculturii organice, precum şi determinarea etichetelor pentru originea, calitatea şi indicaţiile geografice,

rådets forordning (ef) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser
regulamentul (ce) nr. 510/2006 al consiliului privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine

»prosciutto di parma« efterfulgt af »denominazione di origine protetta« (beskyttet oprindelsesbetegnelse)
„prosciutto di parma” urmat de „denominazione di origine protetta” (denumire de origine protejată);