Je was op zoek naar: sleben (Deens - Roemeens)

sleben ris
orez albit

delvis sleben ris
orez semialbit

- sleben ris: 50 000 tons
- orez decorticat: 50.000 tone,

* afskallet ris * sleben ris *
orez decorticatorez albit

delvis sleben eller sleben ris
orez semialbit sau albit, chiar sticlos sau glasat (inclusiv orez camolino)

* sleben ris * delvis sleben ris *
orez albitorez semialbit

- 0,45 mellem uafskallet ris og sleben ris
* a orezului nedecorticat în orez albit de 0,45,

- 0,93 mellem delvis sleben ris og sleben ris.
* a orezului semialbit în orez albit de 0,93.

a ) 12,37 ecu / t delvis sleben rundkornet ris
(a) 12,37 ecu pe tonă de orez semialbit cu bob rotund;

a ) 10,88 ecu / ton delvis sleben rundkornet ris ;
(a) cu 10,88 ecu pe tona de orez semialbit cu bob rotund;

delvis sleben eller sleben ris, også poleret eller glaseret
orez semialbit sau albit, chiar sticlos sau glasat

b ) 0,55 regningsenheder pr . 100 kg delvis sleben langkornet ris .
(b) cu 0,55 unităţi de cont la 100 kilograme de orez semialbit cu bob lung.

a ) 0,51 regningsenheder pr . 100 kg delvis sleben rundkornet ris :
(a) cu 0,51 unităţi de cont la 100 kilograme de orez semialbit cu bob rotund;

i) sleben eller delvis sleben ris under kn-kode 1006 30
(ii) brizură de orez inclusă la codul nc 1006 40 00origine

2 . vaerdien af biprodukter ved forarbejdning af afskallet ris til sleben ris er lig med
(2) valoarea subproduselor provenite din transformarea orezului decorticat în orez albit este egală:

for delvis sleben ris og sleben ris henhørende under kn-kode 1006 30 :
pentru orezul semialbit și orezul albit de la codul nc 100630:

3 . forarbedningsomkostninger tages ikke i betragtning ved omregning af delvis sleben ris til sleben ris .
(3) costurile de prelucrare pentru transformarea orezului semialbit în orez albit nu se iau în calcul.

3 . satsen for omregning af sleben ris til delvis sleben ris og omvendt andrager :
(3) rata de conversie a orezului albit în orez semialbit, şi invers, este următoarea:

proeverne skal bestaa af hele riskorn, og proeverne med sleben ris maa ikke indeholde hele kridtagtige korn.
eşantioanele constau numai din boabe întregi, iar boabele întregi albe dar cretoase se îndepărtează din eşantioanele de orez albit.

importtolden for delvis sleben eller sleben ris henhørende under kn-kode 100630 bør derfor ændres.
prin urmare, taxa la import pentru orezul semialbit sau albit având codul nc 100630 trebuie modificată.