Je was op zoek naar: tjenestehandlinger (Deens - Roemeens)

1. sortsmyndigheden opkraever for sine i denne forordning foreskrevne tjenestehandlinger og aarligt i ef-sortsbeskyttelsens gyldighedsperiode gebyrer som fastsat i gebyrregulativet i medfoer af artikel 113.
(1) oficiul percepe, conform normelor privind taxele prevăzute în art. 113, taxe aferente actelor prevăzute în prezentul regulament, precum şi taxe anuale pe durata protecţiei comunitare a soiurilor de plante.

2. hvis forfaldne gebyrer for de i artikel 113, stk. 2, naevnte tjenestehandlinger eller andre i gebyrregulativet naevnte tjenestehandlinger, som kun foretages paa begaering, ikke betales, anses begaeringen for ikke at vaere indgivet eller klagen for ikke at vaere fremsat, hvis de for betalingen af gebyrerne noedvendige handlinger ikke er blevet foretaget senest en maaned efter, at sortsmyndigheden har fremsendt en fornyet opfordring til betaling af gebyrerne og i den forbindelse har gjort opmaerksom paa foelgerne af manglende betaling.
(2) În cazul neachitării taxelor exigibile în temeiul actelor oficiului prevăzute în art. 113 alin. (2) sau al altor acte ale oficiului prevăzute în normele privind taxele care nu sunt achitate decât la cerere, cererea este considerată ca neintrodusă, sau recursul ca neformulat dacă nu s-au făcut demersurile necesare pentru plata taxelor în termen de o lună de la data la care oficiul a adresat o nouă invitaţie de achitare a taxei, atrăgând atenţia părţii interesate asupra consecinţelor neplăţii.