Je was op zoek naar: førstestyrmand (Deens - Russisch)

førstestyrmand.
На огненных крыльях!

førstestyrmand!
Медотсек - Джейнвей. Коммандер!

tak, førstestyrmand.
Экипаж на борту. К отплытию готовы. Спасибо, старпом.

- førstestyrmand på vagt.
Вроде того. Внимание вахта, первая смена.

han bliver førstestyrmand.
Он также будет моим первым помощником.

dagmer, din førstestyrmand.
Дагмер, первый помощник.

- førstestyrmand. - er alt vel?
Коммандер, слава богу.

- det er førstestyrmand cavit.
Мой первый помощник, лейтенант-коммандер Кевит.

- førstestyrmand kiar tii at tage over.
Готовность.

du er min førstestyrmand, susie q.
Ты мой первый помощник, Сюзи Кью.

gilligan var førstestyrmand på uss minnow.
Гиллиган был старпомом на пароходе "Минноу". Хорошо, думаю, мы поняли.

var jonathan p. tann ikke hans førstestyrmand?
Что? Джонатан П.Танн. Так звали его первого помощника, так?

det er førstestyrmand chakotay fra stjerneskibet voyager.
Говорит коммандер Чакотэй с корабля Федерации "Вояджер". Пожалуйста, назовитесь.

førstestyrmand var starbuck, hvis kvækerslægt var hvalfangere.
Вторым помощником был Старбек. У него на счету было уже много китов и ни одного крушения.

han skulle være kaptajn, og jeg skulle være førstestyrmand.
Он будет капитаном, а я помощником.

førstestyrmand... gå væk fra konsollen, ellers må jeg skyde.
Коммандер, уберите руку с пульта, или я буду стрелять.

chewbacca her er førstestyrmand på et skib, som vi nok kan bruge.
Чубакка, вот этот, - старпом, который может нам подойти.

den dag, du bliver rejebådskaptajn, kommer jeg og er din førstestyrmand.
Я буду твоим помощником.

førstestyrmand chakotay og jeg er enige om at forene vores indsats.
Поэтому коммандер Чакоте и я согласились с тем, что это должен быть один экипаж - экипаж Звездного флота.

jeg sagde jo, at hvis du blev kaptajn på en rejebåd, så ville jeg være førstestyrmand.
и.... я говорил тебе , что если ты когда-нибудь станешь капитаном креветочного судна, то я буду твоим первым помощником. Ну и вот я здесь.