Je was op zoek naar: hvirvelvind (Deens - Russisch)

hvirvelvind, modtaget.
Ветродуй понял.

hvirvelvind, kom ind!
Ветродуй, слышишь меня?

fed skåltale, hvirvelvind.
Потрясный тост, Ветродуй.

silvia, en hvirvelvind!
Серебрянкка, вихрь.

- som en hvirvelvind, ikke?
- Вау. - Просто ураган, да?

hvirvelvind i områdetweather condition
weather condition

jeg sender hvirvelvind af sted.
Высылаю Ветродуя.

hvirvelvind, jeg kan klare det.
Ветродуй, я справлюсь.

- forbered dig på en hvirvelvind.
Готовьтесь к урагану эмоций, Ларита.

en hvirvelvind skal opflamme mit had!
Пусть задуют ветры и сделают свое черное дело.

hvirvelvind er ikke den store festtaler.
Ветродуй у нас молчун.

tipper, du og hvirvelvind fylder op.
Плюшка, вы с Ветродуем на заправку.

hvirvelvind, det er tilladt at rykke ind.
Ветродуй, разрешаю манёвр.

du ved, dig, mig, hvirvelvind og os alle sammen.
Ты, я, Ветродуй и все остальные.

jeg er lige så futil som en hvisken i en hvirvelvind.
Послушай себя.

er det skiderikken, som taler til os fra den skide hvirvelvind?
Это ты, хуесос, вещающий нам из блядского хаоса?

den hvirvelvind, som jeg skaber med mine hofter, og bevægelserne skaber den hvirvelvind.
Я двигаю вот так бёдрами... Особенно сверху вниз, и это создаёт вихрь!

han red blandt pawneerne som en hvirvelvind, og hans hoved blev sat på et spyd og begyndte at råbe krigsråbet.
Он носился среди пони, как вихрь. А его голова... Она была посажена на копье, стала издавать воинственный клич.

hvæssede er dets pile, alle dets buer spændte; som flint er hestenes hove, dets vognhjul som hvirvelvind.
стрелы его заострены, и все луки его натянуты; копыта коней егоподобны кремню, и колеса его – как вихрь;

han var ligesom den snurre snup, hvor han spiller alle positioner men i stedet for snurre snup var alan en hvirvelvind på banen!
Как игра?