Je was op zoek naar: krigsfanger (Deens - Russisch)

- krigsfanger?
Военные пленники?

de er krigsfanger.
- Но, сэр...

- krigsfanger? næppe.
В смысле, военнопленных?

ej heller krigsfanger.
Далеки не оставить любой ранены. И мы не принимаем никаких заключенных.

kommer med amerikanske krigsfanger.
Приготовьтесь к аварийной посадке, на борту американские военнопленные.

gør klar til indkommende krigsfanger!
Все слышали? Приготовиться к приёму военнопленных, быстро!

opsporing af krigsfanger i vietnam.
- Операция? - Разведка наличия военнопленных во Вьетнаме.

landsbyen, hvor vi tage vores krigsfanger.
В деревне, куда мы отводим военнопленных.

desværre. i er netop blevet krigsfanger.
Это очень плохо, потому что вы теперь пленники.

så alle fjender på britisk jord er nu krigsfanger.
Все вражеские подданные на Британской территории теперь военнопленные.

vi er krigsfanger. vi kan ikke nægte at arbejde.
Мы не имеем права отказываться работать.

nazisterne gjorde det til tider med allierede krigsfanger.
Нацисты иногда так действовали с пленниками союзников на войне.

ikke endnu, men jeg vil lede blandt tanners krigsfanger.
Хочу сходить к кожевеннику, с которым он торгует.

den nyhed er gammel. som den om de irakiske krigsfanger.
Как сюжет об иракских пленных.

- de vil have bevis for krigsfanger. derefter får vi dem ud.
Его подразделению нужны... точные доказательства того, что американцев удерживают в плену.

tilmed trængte edomiterne ind og slog judæerne og slæbte krigsfanger bort.
ибо Идумеяне и еще приходили, и многих побили в Иудее, и взяли в плен;

dürings familie blev rige, fordi de brugte krigsfanger under krigen.
Семья Дюринга разбогатела во Второй мировой, используя на своих заводах каторжников.

"" krigsfanger, udover officerer, kan anvendes til manuelt arbejde.""
" Воюющие стороны могут привлекать к работе всех пленников пригодных к труду, кроме офицеров--"

som en gestus derfor løslader den store khan vore krigsfanger fra wuchang til jer.
В качестве подарка, Великий Хан освободил пленников после войны у деревни Учан.

jeg spørger, ikke fordi det har noget at gøre med den rigtige behandling af krigsfanger.
Я просто спрашиваю. Потому что я не думаю, что это не имеет ничего общего с надлежащим обращением с военнопленными, и вы это знаете.