Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du kender ikke mongolerne.
Ты не знаешь монголов.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kender du ikke mongolerne?
Ты, наверное, забыл, какие монголы.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for at drive mongolerne ud.
Выманить монголов.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvad så hvis mongolerne taber?
Что если монголы проиграют?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
romerne... mongolerne, habsburgerne, tyskerne.
Римлян, монголов, Габсбургов, немцев.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi har drevet mongolerne tilbage fra wuchang.
Мы отогнали монголов от деревни Учан.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mongolerne vil lede efter spioner og jagte medsammensvorne.
Монголы будут искать лазутчиков, заговорщиков.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis jeg kunne finde jer... finder mongolerne jer også.
Если я нашел вас... то и монголы вас найдут.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mine ambassadører fik instrukser om at nå til enighed med mongolerne.
Мои послы были проинструктированы, обеспечив соглашение с монголами во всех расходах.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvide russerne, mongolerne og kineserne, du kan blive rig!
Монголами, Китайцами... можно разбогатеть.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i morgen... vil muren, der har afvist mongolerne i 80 år... falde.
Завтра. Стена, из-за которой монголы поворачивали назад 80 лет... падет.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
genghis khan gjorde frygtelige ting for at skabe den så mongolerne kunne kontrollere lager 7.
- Браслет богини Ремати.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis dette bryllup ikke finder sted inden for tre dage, vil alliancen smuldre og mongolerne udradere os.
Если эта свадьба не состоится через три дня, союза не будет, и монголы нас уничтожат.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis min kejser kunne spise blomster og holde mongolerne i skak... skulle jeg med glæde servere en hel have for ham.
Если бы мой император ел цветы, и держал монголов в узде... Я бы с радостью ухаживал за его садом.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det kalder mongolerne de, der er født med evnen til at tale med heste. - en af en million kan ...
Так монголы называли тех, кто родился с даром понимать язык лошадей.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det hedder mongol.
Угрожай, но не оскорбляй.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: