Je was op zoek naar: ou est que t?il maintenant? (Frans - Engels)

que fera-t-il maintenant?
what would he do now?

que se passe-t-il maintenant ?
what happens now?

mais que se passe -t-il maintenant?
so it is that torture is allowed these days, provided that it is not carried out systematically.

quel âge a-t-il maintenant ?
how old is he now?

-- où est-il? où demeure-t-il maintenant?
"where is he?

que se passe-t-il maintenant dans notre pays?
what does that say about a deterrent?

vous avez demandé : que se passe-t-il maintenant ?
you asked what happens next.

or, qu'arrive-t-il maintenant?
"so, what has come about now?

fournisseurs de services : que se passe-t-il maintenant?
service providers: what happens next?

mais à quoi cela nous avance-t-il maintenant ?
but what good is that to us?

pourquoi el niño s'intensifie-t-il maintenant?
why has it happened now?

que l'avenir réserve-t-il maintenant à cet enfant prodige?
just ask chet gervais, imha's 2005 "quality of life student research award" winner.

que se passera-t-il maintenant si l' accord ne vous convient pas?
what happens now if you do not like the agreement?

ou est que votre famille habite
what your family lives i

le commissaire accepte-t-il maintenant également cette proposition ?
president. — the sitting is closed.

59. ce problème ou ce conflit est-il maintenant réglé ou dure-t-il toujours?
59. has this problem or dispute now been resolved, or is it still on-going?

cela signifie-t-il maintenant que je dois présenter mon explication de vote?
does this now mean that i should make my explanation of vote?

de combien de membres le personnel du sepi se compose-t-il maintenant?
how many staff did sepi now have?

y a-t-il maintenant une autre délégation qui désire prendre la parole ?
does any other delegation wish to take the floor at this stage?

plus important encore à mon avis: comment cela se passe-t-il maintenant?
a question that is even more important, in my view, is: where do we go from here?