Je was op zoek naar: slagmarken (Deens - Russisch)

slagmarken?
Битва?

på slagmarken.
На поле боя.

til slagmarken!
Сражайся!

exeunt slagmarken!
Ты меня не убивал, а теперь изыйди с поля боя.

- tømmer slagmarken?
Очищают поле боя?

faldne pÅ slagmarken
Пожалуйста. Убит. Убит.

vi ses på slagmarken.
Увидимся на поле боя.

- vi ses på slagmarken.
Увидимся на поле битвы.

du har forladt slagmarken.
Вы покинули поле боя.

jeg tog dig på slagmarken!
Я забрал тебя на поле боя!

- vi vælger selv slagmarken?
- Замкнуть кольцо. - Точно.

det gælder også på slagmarken.
Как и в любой битве.

alt det, der sker på slagmarken.
Полевые действия.

de må virkelig savne slagmarken.
Вы должно быть отчаянно сражались.

et lille trick, fra slagmarken.
Небольшая полевая хитрость.

- du mister mig ikke på slagmarken.
Елизавета, ты не потеряешь меня на поле битвы.

og han må komme lige fra slagmarken
*Он придет прямо с поля битвы*

ashley kæmper for os på slagmarken.
- Да, доктор, я всё сделаю.

den soldat, du snuppede på slagmarken.
- Уэс Кинэн, солдат, которого вы похитили с поля боя.

- til slagmarken! - kæmp for dine jagtmarker!
- Защищай наши угодья!