Je was op zoek naar: specialiseret (Deens - Russisch)

- specialiseret på hvad?
- Занимавшимся?

det er meget specialiseret.
О чём ты? Это высокоспециализированная операция.

hvad er du specialiseret i?
И на чём вы специализируетесь?

meget specialiseret agent her.
У меня очень надёжные источники, благодаря моему "янь".

- nogen der har specialiseret sig...
- Специалистом по...

jeg har specialiseret mig i grupper.
Я специализируюсь на драках с несколькими врагами.

det er nyt, specialiseret udstyr til vejrmålinger.
Там новые, специальные метеодатчики.

de er specialiseret i dna-sekventering forskning.
Их специализация- исследования по секвенированию ДНК.

han har specialiseret sig i at give folk nye identiteter.
Он занимается тем, что помогает людям расстаться со своим прошлым.

han er specialiseret i netop denne slags situationer.
Он уже давно специализируется на переговорах с пиратами.

du er specialiseret i kosmogenisk isotopforskning? - kosmogenisk?
Вы специализируетесь в исследовании космогонических изотопов?

siden da har jeg specialiseret mig i pleje af ældre.
Так что... С тех пор я занялась уходом за старыми людьми.

ekspert i sprængstoffer, ammunitionsrydningspersonel, -... specialiseret i atomvåben.
Военный. Эксперт по взрывчатке, бомбам и устранению. Специализация – ядерное оружие.

- hun er en immunolog... specialiseret i vira og bakterielle sygdomme.
Специализируется на вирусных и бактериальных инфекциях.

vi er specialiseret i at forårsage smerte, sprede frygt og tvivl
Мы мастерски приносим боль Неся сомненья, страх

jeg kender et sted i thailand, der har specialiseret sig i den slags.
Я знаю местечко в Италии, где они специализируются на подобных вещах. А она - молодец.

denne form for materiale er fascinerende, men kun, for et specialiseret marked.
Этот продукт, каким бы захватывающим он ни был, предназначен для специализированного рынка.

jeg er glad for tilbuddet, agent simmons, men dette er et specialiseret team.
Я ценю предложение, агент Симмонс, но это специальная команда.

et firma ved phoenix laver det, som har specialiseret sig i materiale til regeringer.
Производится компанией за пределами Феникса, специализирующейся на устройствах для правительственных линий повышенной безопасности.

specialiseret i at flyve - den samme angelus overvågnings drone, der dræbte ham.
Оператор дрона. Специализировался на управлении того самого дрона-разведчика "Ангелюс", который убил его.