Je was op zoek naar: tredie (Deens - Russisch)

tredie gang...
В третий раз...

tredie gang:
Третье:

hver tredie måned
каждые три месяца

ja, min tredie kone.
Да, моя третья жена.

for tredie gang i den uge.
По три раза в неделю.

galilei's tredie tekst.
Д3 – третий труд Галилея.

dervar en tredie på loftet.
Наверху был ещё один.

"lad os gå til tredie linje.
Линия три.

- og den unægtelige tredie skyder?
- Обязательный третий стрелок?

nu er det tredie gang du gør det der...
Ты в третий раз уже угадала.

du vil ikke kende til, den tredie gang.
Нет, про третий раз тебе лучше не знать.

for tredie gang lod du mig stå ved alteret.
В третий раз ты оставил меня стоять одну у алтаря.

du bortførte ham den tredie april... - 2009.
Вы похитили его 3 апреля, 2009.

den tredie bataljon blev ramt ikke langt herfra.
Третий батальон только что попал под огонь в 15 километрах к северу от нас.

17 oktober, tredie eksamination af dudley heinsbergen.
17 октября, третий тест Дадли Хейнсбергена.

taha akis tredie kone kunne se, at han ville tabe.
Его жена видела, что он проигрывает в битве.

tredie deling er på vej bagude, så hold øje med dem.
Третий взвод подходит к нам сзади, не пропустите его.

dette er din tredie "gør dig umage" på stribe.
Ты уже переделываешь его 3 раза.

den tredie kone vidste hun ikke kunne hamle op med væsnet.
Третья жена Таха Аки не обладала никакой магии.

carlos, der arbejde i erhvervslivet, friede på deres tredie date.
арлос, работавший с операци€ми по сли€нию и поглощению, сделал предложение на третьем свидании.