Je was op zoek naar: uforskammet (Deens - Russisch)

uforskammet.
Грубо.

uforskammet!
hаглец!

- uforskammet.
- Грубой.

hvor uforskammet.
Аи, как невежливо!

grov, uforskammet...
Оскорбляет, грубит...

- hvor uforskammet.
- Кaкaя грубocть.

- for uforskammet?
Слишком грубо!

det er uforskammet
- Это верх наглости.

det er uforskammet.
- Хорошо?

bare... lidt uforskammet.
Это немного грубовато.

- det var uforskammet.
- Да. - Поверить не могу, что говорю с вами.

- er de uforskammet?
- Вы пытаетесь меня оскорбить?

det er ikke uforskammet.
- Нет, это не грубость.

det er så uforskammet!
Огненная девушка такая дерзкая.

- du er så uforskammet.
Нет, ничего подобного. Они все стали грубыми. И ты стала грубой.

- lucrezia. hvor uforskammet!
Мой Бог, какая наглость!

det var meget uforskammet.
Я сказала тебе обидные слова.

det betyder grov, uforskammet.
Это значит "грубая". Неуважительная.

- det var forbavsende uforskammet.
Это бестактно! Ганнибал, это невероятно бестактно!

- arnie, vær ikke uforskammet.
А тебя никто не приглашал. Не груби, Арни.