Je was op zoek naar: convalescence (Engels - Zweeds)

convalescence
konvalescens

convalescence nos
konvalescens

convalescence (finding)
konvalescens

convalescence nos (finding)
konvalescens

nutritional restoration, convalescence
näringsmässig återhämtning, konvalescens

convalescence [disease/finding]
konvalescens

vaccination, parasite treatment and convalescence
vaccination, behandling mot parasiter och konvalescens

he is in better shape after four operations and a long convalescence and i hope that he will be back among us very soon.
han är i bättre form efter fyra operationer och en lång återhämtningsperiod, och jag hoppas att han mycket snart är tillbaka hos oss igen.

tests employed must be shown to recognise a range of weak and strong positive reference sera and allow detection of antibody in early phase and convalescence.
de test som används måste kunna påvisa en rad svaga och starka positiva referensserum samt antikroppar i en tidig sjukdomsfas och under konvalescensen.

instead of a debate about the future of the union, we should have a debate about the convalescence of democracy in the institutions of the european union.
i stället för att debattera om unionens framtid borde vi debattera om hur demokratin ska återhämta sig i eu:s institutioner.

examples of these are tourists, investigators, musicians on tour, individuals on family visits, and those undergoing hospitalisation and convalescence.
till exempel turister , forskare, gästspelande musiker, personer som besöker släktingar, fall med inläggning på sjukhus och konvalescenthem.

the elisa must ensure identification of all classical swine fever infections at the convalescence stage and need to be as free as possible from interference by cross-reacting antibodies to ruminant pestiviruses.
elisa-test skall garantera identifiering av alla infektioner av klassisk svinpest i tillfriskningsstadiet och måste vara så fria som möjligt från inverkan av antikroppar som korsreagerar med pestivirus som drabbar idisslare.

this particularly applies to children, patients with chronic illness, those with multiple diseases and the elderly, who need familiar surroundings and contacts with family, friends and acquaintances during their convalescence.
detta gäller i synnerhet barn, patienter med kroniska sjukdomar, personer med många sjukdomar och äldre personer, som behöver en omgivning de känner sig hemma i och kontakt med familj, vänner och bekanta under konvalescenstiden.

some of those applications concern changes of the conditions associated with the particular nutritional purposes ‘nutritional restoration, convalescence’ as regards dogs and ‘stabilisation of physiological digestion’ in respect of feed that may contain additives in concentrations higher than 100 times the relevant fixed maximum content in complete feed as referred to in article 8(2) of regulation (ec) no 767/2009. the other applications concern new particular nutritional purposes with respect to the requirement established in article 8(2) of regulation (ec) no 767/2009.
vissa av ansökningarna gäller ändringar av villkoren i samband med de särskilda näringsbehoven ”näringsmässig återhämtning, konvalescens” för hundar och ”stabilisering av den fysiologiska matsmältningen” för foder som kan innehålla tillsatser i koncentrationer högre än 100 gånger den relevanta fastställda högsta tillåtna halten i helfoder som avses i artikel 8.2 i förordning (eg) nr 767/2009. Övriga ansökningar gäller nya särskilda näringsbehov med avseende på kravet i artikel 8.2 i förordning (eg) nr 767/2009.