Je was op zoek naar: he touched her on the shoulder (Deens - Servisch)

- on the rocks.
sa ledom.

on the day i went away
onaj dan kad sam otišao

- sex on the beach.
-"seks na plaži". da.

new kids on the block!
nova deca u bloku!

en rob roy on the rocks.
rob roy sa ledom.

- put on the red light!
roksana ... stavljaš crvene fenjere...

justér i gittericons on the desktop
Уклопи у мрежуicons on the desktop

"on the feast of stephen"
"on the feast of stephen

i ain't gonna work on the farm
neću raditi ni na farmi...

"sex on the beach", næppe.
sex on the beach. Čisto sumnjam.

dvaletooltip on the config button in the popup
У хибернацијуtooltip on the config button in the popup

du lytter til rodney on the rocks."
vi slušate rodnija na rocks-u!

- det hedder "kiss on the lips party"
- Žurka se zove "poljubac u usta".

"commentary on the anatomy of a canon..."
'komentar na anatomiju od canona...'

det her er en lille, hjemmelavet ting, jeg kalder "einstein on the beach".
ovo je napitak iz kućne radinosti, a zovem ga... einstein na plaži.

johnny-on-the-spot hver gang nogen dør.
kako se nađete na licu mesta kad neko umre?

en "dragonfly on the rock", tak, mr. barkeep.
jedan vilin konjić na steni, molim vas mr barkeep.

kender du mr comos sang "on the street where you live"?
postoji pjesma g. coma. zove se ulica u kojoj živiš ti.

"hop on the bus, gus you don't need to discuss much"
"hop on the bus, gus you don't need to discuss much

- noget at drikke? - en whisky on the rocks, tak.
hoćeš piće?