Je was op zoek naar: underliggende (Deens - Servisch)

"underliggende rettigheder".
pet, malo "a". "prava podređenih lica."

det er det underliggende.
to je osnova takmičenja.

"underliggende rettigheder er alt..."
"kao što je već navedeno, 'prava p. l' znači bez ikakvog ograničavanja i-"

hyperrummet er et underliggende rum.
hiper svemir postoji ispod normalnog svemira.

han var på det team, som udviklede intersects underliggende opbygning.
bio je deo tima, koji je razvijao njegovu noseću arhitekturu.

folk er ligeglade med det underliggende lort! du skal bare dræbe!
Никога није брига за... подтекстуално срање!

der er altid noget underliggende, når par taler sammen sådan her.
-mislim da parovi ne mogu da zezaju jedno drugoga. mislim da se svi pretvaraju da mogu, ali uvek postoji nekakva istina ili osuđivanje u tome. -besmislica.

at jeg formulerer mig dårligt udelukker ikke min underliggende pointe, din lusede bajads.
samo zato što se nisam dobro izrazio ne znači da je temeljni smisao neispravan! ti razmetljivi laprdijašu!

jeg snakkede med dig til din kunstudstilling, fordi du er god til at lave underliggende struktur.
upoznala sam te na tvojoj izložbi gde sam bila impresionirana tvojom veštinom povezivanja osnovne struktura.

de øvre etager vil ikke knuse de underliggende etager og stål kan bedre modstå hårdt vejr og ild.
gornji katovi ne urušavaju se na katove ispod njih, čelik je otporniji na utjecaj vremenskih nepogoda i požara.

en sammenstyrtning på 10 sekunder betyder at de øvre etager ikke mødte nogen modstand fra de underliggende ubeskadiget etager.
rušenje od 10 sekundi znači da gornji katovi nisu naišli na nikakav otpor neoštećenih katova ispod njih.

er det ikke det, du gjorde? de lydbølger har et underliggende mønster af frekvensmodulation, ligesom fingeraftryk.
niste li i vi to radili?

hvis man ser den igen og er bevidst om al symbolikken og de underliggende meninger kan man begynde at drage sine egne konklusioner og overraskes.
vi se užasnete i uvijek ćete se sjećati užasa... i onda se vratite svjesni simbolizma i općih krupnijih obrazaca značenja u filmu, i tek onda počnete povezivati stvari, i kažete: "o, moj bože."

hvis du ikke længere ønsker at en kontakt skal være i kontaktlisten, kan du fjerne en metakontakt og alle underliggende kontakter med metakontaktens sammenhængsafhængig menu fjern kontakt.
Ако више не желите да контакт буде на вашој листи контаката, метаконтакт и све контакте под њим можете уклонити кроз његов контекстни мени, ставка Уклони контакт.

men selv hvis brandsikringsarbejdet havde været tilendebragt, var sammenstødet med flyet så kraftfuldt at det ganske simpelt blæste det meste af det af. det tillod branden at angribe det underliggende stål.
ali čak i da je vatrootpornost bila savršeno izvedena, udar aviona u sjeverni toranj bio je toliko snažan, da je jednostavno otpuhao većinu pjene, omogućavajući vatri da zahvati čelik ispod nje.

jeg er sikker på at du er enig i at det seneste d-klasse jagerflys underliggende indsættelse-til-mål system, er temmelig gammeldags.
- apslutno. složićete se sa tim da je popravljeni sistem za nišanjenje malo staromodan...

de underliggende temaer, når dronningen siger: "af med hendes hoved", eller prinsen, der vækker tornerose med et kys, er, hvad freud ville beskrive som forestillinger om et dødsønske.
alisu u zemlji Čuda. podsvesne poruke kada kraljica naredi "odsecite joj glavu!" ...ili kada princ probudi uspavanu lepoticu poljupcem su ono što bi frojd opisao kao uobražene želje za smrću.