Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yes , we will gather at the river
a ja cu pjevati...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
homer at the bat
simpsoni
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# we are shadwell the kennel is our place
#mi smo shadwellovci Štenara je naš dom
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are go to target.
Имамо мете.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over at the frankenstein place
iznad frankensteinove kuće
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am singing at the party
ja sam pjevač na zabavi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(all): # we are shadwell the kennel is our place
#mi smo shadwellovci Štenara je naš dom
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- let. du kan ikke synge we are the champions uden din dronning.
ne možeš pjevati "we are the champions"...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alle ved, at the kid ikke er i området.
svi znaju da kid nije na ovom podrucju.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- fortæl chefen, at the kid er her.
- dobro. reci šefu da je klinac ovde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle skal vide, at the warriors har været der.
hoću da svi znaju da su i warriorsi bili tamo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er du bange for, at the warriors sladrer?
bojiš se da će warriorsi progovoriti prije nego ih dobro pritegnu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er en drabssag, ikke a night at the improv.
ovo je suđenje zbog ubistva, a ne komičarsko veče.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"take a walk down the aisle at the end of the mile.
"prošetaj do crkve, na kraju milje. (end of the mile)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
er det muligt, at the bellas synger en original sang?
da li je moguće da izvode originalnu pesmu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"breakfast at the bunkhouse". de viste mest tegnefilm.
da rekli su da je tada nas sou bio najgledaniji..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
selv om der er rygter, at "the phantom" er tilbage.
mada postoje glasine da se fantom vratio poslu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"ved du, at 'the shining" handler om indianerne?"
"u 'isijavanju' se radi o američkim indijancima." rekoh: "stvarno?"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i saw what happened on the news, and, uh, your office said you were down he.
Видео сам на вестима шта се десило, и у вашој канцеларији су рекли да сте овде.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kan vide dem sikker, hr guvernør... på at the capitol bank and trusted new york har en løsning.
budite sigurni da poverenička banka iz nju jorka ima rešenje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: