Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* a . krebsdyr : * *
a.kôrovce: _bar_ _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fisk, krebsdyr og bløddyr
ryby a kôrovce, mäkkýše a ostatné vodné bezstavovce
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varer af kød, fisk, krebsdyr og bløddyr
prípravky z mäsa, z rýb, z kôrovcov a/alebo z mäkkýšov
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kom, min lille røde hummer. kom, min sexet lille krebsdyr.
pozri, je otočený, kŕmi sa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16.05 * krebsdyr og bloeddyr , tilberedte eller konserverede : * *
16.05 _bar_ kôrovce a mäkkýše, pripravené alebo konzervované: _bar_ _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nå, jeg jagter det lille krebsdyr i alle dens evolutionære former over 30 millioner år.
nuž, študujem tohoto malého kôrovca vo všetkých jeho formách počas 30 miliónov rokov.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nye medlemsstater fører nemlig nye arter af fisk, krebsdyr og bløddyr med ind i fællesskabet.
parlament a rada prijali 26. októbra smernicu o zvýšení bezpečnosti prístavov (
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
levende dyr kød og spiseligt slagteaffald fisk , krebsdyr og bløddyr mælk og mejeriprodukter ; fugleæg ;
Živé zvieratá mäso a jedlé mäsové zvyšky ryby , kôrovce a mäkkýše mliečne produkty ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oplysningerne skal omfatte foreliggende relevante data om akut og kronisk akvatisk toksicitet for fisk, krebsdyr, alger og andre vandplanter.
sem sa zahrnú dostupné relevantné údaje o toxicite pre vodné prostredie, akútnej aj chronickej pre ryby, kôrovce, riasy a iné vodné rastliny.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som følge af bifangsterne af torsk, blevfiskerne af krebsdyr endvidere omfattet af den europæiskegenopretningsplan, der begrænsede deres antal af fiskedage til 90.
okrem toho,vedľajšie úlovky tresky obyčajnej spôsobili, že na rybárovzameraných na lov kôrovcov bol uvalený európsky plán naobnovu, ktorý obmedzil počet ich lovných dní na 90.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fangst og genudsætning af fisk, krebsdyr,fugle eller havpattedyr, der ikke er mål for fiskeriet, indvirker pådet marine økosystem og biodiversiteten.
aj keď sa niektoré rybymalej hodnoty ulovené neúmyselne môžu predať, rybári radšejvyužijú voľný priestor v podpalubí pre ryby s vyššou obchodnouhodnotou.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
03.03 * krebsdyr og bloeddyr , med eller uden skal , ferske ( levende eller doede ) , koelede , frosne , saltede , i saltlage eller toerrede ; krebsdyr med skal , kogt i vand : * *
03.03 _bar_ kôrovce a mäkkýše, tiež bez panciera alebo lastúr, čerstvé (živé alebo mŕtve), chladené, mrazené, solené, v slanom náleve alebo sušené; kôrovce v pancieroch, varené vo vode: _bar_ _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: