Je was op zoek naar: måleværdierne (Deens - Sloveens)

måleværdierne udtrykkes i beregnet indhold af magert kød ved hjælp af en datamat.
rezultati meritev se računalniško preračunajo v predvideni delež mesnatosti.

en central enhed omregner måleværdierne til beregnet indhold af magert kød i procent.
rezultati meritev se pretvorijo v ocenjeni odstotek mesnatosti s pomočjo osrednjega računalnika.

ultra-fom 200 omregner selv måleværdierne til beregnet indhold af magert kød i procent.
naprava ultra-fom sama preračuna rezultate meritev v ocenjeni delež mesnatosti.

ultra-fom-apparatet omregner selv måleværdierne til beregnet indhold af magert kød."
naprava ultra-fom sama pretvori rezultate meritev v ocenjeni delež mesnatosti."

arbejdsområdet er på mellem 0 og 110 mm. måleværdierne udtrykkes i beregnet indhold af magert kød ved hjælp af en datamat.
obratovalna razdalja je med 0 in 110 milimetrov. rezultati meritev se računalniško preračunajo v predvideni delež mesnatosti.

måleværdierne udtrykkes i beregnet indhold af magert kød ved anvendelse af selve optiscan-tp-udstyret.
naprava optiscan-tp sama preračuna rezultate meritev v predvideni delež mesnatosti.

måleværdierne udtrykkes i beregnet indhold af magert kød ved hjælp af hgp 4 alene eller en datamat, der er forbundet med apparatet.
rezultati meritev se preračunajo v ocenjeno vsebnost pustega mesa s samim hgp 4 ali z njim povezanim računalnikom.

(10) mærkning af maskiner til udendørs brug med deres garanterede lydeffektniveau er afgørende for, at forbrugerne og brugerne kan foretage et kvalificeret valg af maskiner og som grundlag for lokale og nationale brugsforskrifter eller økonomiske virkemidler. en sådan mærkning skal være tydelig og utvetydig. det er fabrikanten, der bør stå inde for de anførte måleværdier. angivelse af støjemission i form af det garanterede lydeffektniveau bør ledsage ce-mærkningen. en fast, ensartet procedure for vurdering af støjmåleværdier er en absolut forudsætning for pålidelig mærkning.
(10) označevanje opreme za uporabo na prostem z zajamčeno ravnjo zvočne moči je bistveno, da bi lahko potrošniki in uporabniki dobro obveščeni izbrali opremo ter kot podlaga za predpis o uporabi ali ekonomskih instrumentih, ki jih je treba sprejeti na lokalni ali nacionalni ravni. označevanje mora biti jasno in nedvoumno. proizvajalec mora jamčiti za navedene vrednosti. primerno je, da bi bila oznaka emisije hrupa v obliki zajamčene ravni zvočne moči nameščena poleg oznake ce. enoten, ustaljen postopek za oceno vrednosti emisij hrupa je nujen pogoj za zanesljivo označevanje.