Je was op zoek naar: overføringskanylen (Deens - Sloveens)

sæt beskyttelseshætten på toppen af overføringskanylen.
na vrh pripomočka namestite zaščitno zaporko.

desinficer gummiforseglingen på overføringskanylen med alkohol.
gumijasit pokrov pripomočka dezinficirajte z alkoholom.

fjern sprøjten (med kanyle) fra overføringskanylen.
s pripomočka nato brizgo (z iglo) odstranite.

gummiforseglingen på overføringskanylen desinficeres med alkohol før hver enkeltdosis udtages for at forhindre kontaminering af indholdet på grund af gentagne indføringer af kanylen.
pred odvzemom vsakega odmerka je treba površino gumijastega pokrova pripomočka za odvzem dezinficirati z alkoholom, da preprečimo kontaminacijo vsebine zaradi večkratnih vstavkov igel.

tilberedning af en enkelt injektion (1) desinficer gummiforseglingen på overføringskanylen med sprit, før hver enkelt dosis udtages.
priprava enkratne injekcije (1) pred odvzemom vsakega odmerka dezinficirajte gumijast pokrov pripomočka z alkoholom.

(4) tag overføringskanylen (som sørger for steril luftudveksling) ud af blisteren og fjern beskyttelseshætten fra spiken.
(4) iz pretisnega omota vzemite pripomoček za rekonstitucijo in odvzem (ki omogoča sterilno izmenjavo zraka) ter odstranite zaščito s konice.

lyofilisat og solvens til injektionsvæske, opløsning 1 hætteglas med lyofilisat (100. 000 ie) til injektionsvæske, opløsning, 1 ampul med konserveret solvens (5 ml), 1 overføringskanyle, 1 engangssprøjte (5 ml), 1 kanyle 21g2
liofilizat in vehikel za raztopino za injiciranje 1 viala z liofilizatom (100. 000 i. e.) za raztopino za injiciranje, 1 ampula z vehiklom s konzervansoma (5 ml), 1 pripomoček za rekonstitucijo in odvzem, 1 injekcijska brizga (5 ml) za enkratno uporabo, 1 injekcijska igla 21g2