Je was op zoek naar: retsstaten (Deens - Sloveens)

retsstaten
pravna država,

-styrkelse af retsstaten
-krepitev pravne države

også her må retsstaten respekteres.
tudi na tem področju je treba okrepiti pravno državo.

sikkerhed og indførelse af retsstaten
varnost in vzpostavitev vladavine prava

generelt må retsstaten styrkes betydeligt.
povečale so se tuje neposredne naložbe.

demokrati, menneskerettigheder og retsstaten i rusland
demokracija, človekove pravice in pravna država v rusiji

samarbejde om styrkelse af institutioner og retsstaten
sodelovanje pri krepitvi institucij in pravne države

-styrkelse af retsstaten og navnlig retssystemet.
-krepitev pravne države in zlasti pravosodnega sistema.

a) styrkelse af demokratiske institutioner samt retsstaten
(a) krepitev demokratičnih institucij in načela pravne države, vključno z njegovim uveljavljanjem;

støtte relationen mellem politiet og retsstaten i almindelighed.
podpira povezave med policijo in širšim področjem pravne države.

politisk dialog om menneskerettighederne, de demokratiske principper og retsstaten
politični dialog v zvezi s človekovimi pravicami, demokratičnimi načeli in pravno državo

at støtte montenegros bestræbelser på at styrke demokratiet og retsstaten
podpreti prizadevanja Črne gore za krepitev demokracije in pravne države;

-afskaffelsen af uformelt arbejde, med fuld respekt for retsstaten.
-v skladu s pravno državo rešuje težave glede neprijavljene dejavnosti.

8. euf -congo braz. -støtte til retsstaten -14,3 -
8. ers -kongo (brazzaville) -podpora za pravno državo -14,3 -

a) fremme af demokratiet, menneskerettighederne og retsstaten samt støtte til effektiv multilateralisme
a) s spodbujanjem demokracije, človekovih pravic in pravne države ter podporo učinkoviti večstranskosti,

respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstaten og menneskerettighederne.
spotovanje človekovega dostojanstva, svobode,demokracije, enakosti,pravne države in človekovih pravic.

der var fortsat uløste problemer, navnlig vedrørende god regeringsførelse, retsstaten og ytringsfri-heden.
nekaj izzivov je ostalo, zlasti v zvezi z dobrim upravljanjem, pravno državo in svobodo izražanja.

rép, du congo -støtte til genopbygning af retsstat -14,3 -
kongo -podpora za pravno državo -14,3 -