Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
next, he comes to the gospels.
het gaat om dat moeten oriënteren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he comes to convict of sin.
hij komt om de wereld te overtuigen van zonde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and also that he comes to the altar everyday.
en dat hij maar elke dag zo op het altaar komt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he comes to those who are forgiven
hij komt tot degenen die vergeven zijn
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he comes to the town. he's a broken person.
en hij gaat naar de stad. hij is een gebroken man.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he comes to get me to the kitchen if he´s hungry.
hij komt mij al naar de keuken halen als hij honger heeft!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first he comes to! that’s it!
ach, mijn god! mijn god! heb medelijden met mij!”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
starting from the landscape he comes to abstraction by dividing the fields.
vertrekkend vanuit het landschap, komt hij door het opdelen van de vlakken tot de abstractie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after a verbal sparring match with them, he comes to the point.
na een verbale oefenwedstrijd met hen, komt hij tot zijn punt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he shall come to the corner of luna,
hij zal komen naar de hoek van luna,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why didn't he come to the party?
waarom kwam hij niet naar het feestje?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come to the hague!
kom naar den haag!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erik is wonderful, he comes to the show every day. he helps carry all our stuff.
erik is zo lief, hij is iedere dag op de show met ons. hij helpt met het versjouwen van spullen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and withdraws to the background where he prepares himself well before he comes to the front.
en trekt zich terug naar de achtergrond waar hij zich goed voorbereidt alvorens naar buiten te treden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now he should negotiate, but the bombing will continue until he comes to the negotiating table.
nu zou hij moeten onderhandelen, maar er moeten eerst bommen vallen vooraleer hij aan de onderhandelingstafel komt zitten.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i hope mr byrne, when he comes to reply, will be able to tell us.
ik hoop dat de heer byrne ons dat in zijn antwoord kan vertellen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
none is there in the heavens and earth but he comes to the all-merciful as a servant;
en er is niemand in de hemelen of (op) de aarde of bij zal als een dienaar naar de barmhartige komen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scarcely has he come to earth,
nauwelijks was hij op aarde
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
madam president, we support the report of mr teverson and the conclusions he comes to.
mijnheer de voorzitter, wij steunen het verslag en de bevindingen van de heer teverson.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i hope, mr president, that you can meet mr khanbiev tomorrow, when he comes to parliament.
mijnheer de voorzitter, ik hoop dat u de heer khanbiev morgen, als hij hier aanwezig zal zijn, in het parlement kunt ontvangen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: