Vraag Google

Je was op zoek naar: specialdirektiverne (Deens - Sloveens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Sloveens

Info

Deens

Specialdirektiverne kan desuden bestemme,

Sloveens

S takimi direktivami se lahko določi tudi:

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

-naar de i specialdirektiverne fastsatte maksimale tolerancer ikke overskrides.

Sloveens

-če največji dopustni pogreški, navedeni v posebnih direktivah, niso preseženi.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

-saafremt der ikke goeres undtagelse fra de maksimale fejltolerancer, der er fastsat i specialdirektiverne.

Sloveens

-če največji dopustni pogreški, določeni s posebnimi direktivami, niso bili preseženi.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

4. I specialdirektiverne fastlaegges de maaletekniske egenskaber og de tekniske forskrifter for udfoerelse og funktion for de paagaeldende instrumenttyper.

Sloveens

4. S posebnimi direktivami bodo za vrste meril, na katere se nanašajo, določene njihove merilne lastnosti ter tehnične zahteve za njihovo oblikovanje in delovanje.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

5. Medlemsstaterne foretager EOEF-typegodkendelse i henhold til dette direktiv -og specialdirektiverne. ";

Sloveens

5. Države članice podelijo odobritev tipa EGS v skladu z določili te direktive in ustreznih posebnih direktiv."

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

2. Den afproevning, der gennemfoeres ved EOEF-foerstegangsverifikation, omfatter i overensstemmelse med specialdirektiverne bl. a.

Sloveens

2. Pregled, ki se izvede pri prvi overitvi EGS, se v skladu s posebnimi direktivami nanaša zlasti na:

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

5. Medlemsstaterne meddeler EOEF-typegodkendelsen i henhold til de i dette kapitel, i bilag I, nr. 1 og 2, samt i specialdirektiverne fastlagte forskrifter.

Sloveens

5. Države članice podelijo odobritev tipa EGS v skladu z določili tega poglavja, s 1. in 2. točko Priiloge I in z ustreznimi posebnimi direktivami.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

-naar specialdirektivet for den paagaeldende instrumenttype er traadt i kraft;

Sloveens

-če je posebna direktiva za ustrezno vrsto meril že stopila v veljavo,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

-saafremt specialdirektivet for den paagaeldende kategori af instrumenter er traadt i kraft,

Sloveens

-če je stopila v veljavo posebna direktiva za to vrsto instrumentov,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

1. Tilnaermelsen af maaletekniske kontrolmetoder samt eventuel tilnaermelse af de ved anvendelsen af disse metoder noedvendige hjaelpemidler kan fastlaegges i specialdirektiver.

Sloveens

1. Uskladitev merilnih metod in meroslovne kontrole ter po potrebi sredstev, potrebnih za njihovo izvedbo, je lahko urejena s posebnimi direktivami.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

2. Specialdirektiver kan ogsaa omfatte tilnaermelse af salgsbetingelser for bestemte produkter, isaer med hensyn til fastsaettelse, maaling og maerkning af emballerede maengder.

Sloveens

2. Uskladitev zahtev za trženje določenih proizvodov, zlasti kar zadeva predpisovanje, merjenje in označevanje količin predpakiranih proizvodov, je lahko prav tako urejena s posebnimi direktivami.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

4. I de specialdirektiver, der vedroerer de i stk. 1 omhandlede emner, angives:

Sloveens

4. Posebne direktive, ki se nanašjo na predmete, navedene v odstavku 1, določajo:

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

De skal svare til forskrifterne i de specialdirektiver, der vedroerer dem.

Sloveens

Izpolnjevati morajo zahteve ustrezne posebne direktive.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

Den afproevning, der gennemfoeres ved EOEF-foerstegangsjustering, omfatter i overensstemmelse med det paagaeldende specialdirektiv isaer

Sloveens

Pregled, ki se izvede pri prvi overitvi EGS, se v skladu z ustrezno posebno direktivo nanaša zlasti na:

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

Denne ordning udloeber et aar efter ikrafttraedelsen af dette specialdirektiv, der gaelder for de paagaeldende instrumenter.

Sloveens

Takšna začasna ureditev preneha veljati leto dni po datumu, določenem za začetek veljavnosti posebne direktive o zadevnih instrumentih.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

a) naar instrumenter, som en saadan godkendelse vedroerer, ikke er i overensstemmelse med den godkendte konstruktion eller det paagaeldende specialdirektiv;

Sloveens

(a) če merila, za katere je bila taka odobritev podeljena, niso skladna z odobrenim tipom ali z določbami ustrezne posebne direktive,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

b) Denne EOEF-foerstegangsverifikation af instrumenter kan i de tilfaelde, som er naevnt i specialdirektiverne, og paa de deri omhandlede betingelser, foretages paa anden vis end ved enhedsverifikation. ";

Sloveens

(b) Prva overitev EGS se lahko v primerih, navedenih v posebnih direktivah in v skladu s sprejetimi postopki, izvede po metodi, ki ni metoda preverjanja posameznih instrumentov."

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK