Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tilbagebleven nespo i den fyldte injektionssprøjten.
ne uporabljajte preostanka nespa, ki je ostal v brizgi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anvend ikke eventuel tilbagebleven neulasta i injektionssprøjten.
neulaste, ki morebiti ostane v injekcijski brizgi, ne smete uporabiti.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anvend ikke eventuel tilbagebleven neupopeg i injektionssprøjten. ri te
neupopega, ki morebiti ostane v injekcijski brizgi, ne smete uporabiti. a
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-transportmidlets vægt efter aflæsning og udtømning af tilbagebleven jord
-teža prevoznega sredstva po razkladanju in odstranitvi ostankov zemlje,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
f) transportmidlets vægt efter aflæsning og udtømning af tilbagebleven jord
(f) teža prevoznega sredstva po razkladanju in odstranitvi ostankov zemlje;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
den flydende del af koncentratet bestaar enten af tilbageblevet plasma eller en passende kunstigt fremstillet isotonisk vandig oploesning, der er tilsat efter fjernelse af plasmaet. de roede blodlegemers volumen boer udgoere 65 til 75% af produktets samlede volumen, men hvis koncentrationen af roede blodlegemer er stoerre, skal den omtrentlige erythrocytvolumenprocent (haematokrit) vaere angivet paa etiketten.
tekoča vsebina koncentrata sestoji bodisi iz preostale plazme ali iz ustrezne izotonične ohranitvene raztopine, dodane po odstranitvi plazme. volumen eritrocitov naj predstavlja od 65% do 75% celotnega volumna pripravka, ob višji koncentraciji eritrocitov se na etiketi navede približen odstotek njihovega volumna (hematokrit).
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: