Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
afviklingssystemet skal selv påtage sig ansvar for den nødvendige rækkefølgeplacering.
el propio sv asumirá la responsabilidad de establecer la secuencia nece saria.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
afviklingsprocedure 3 må også tilbydes afviklingssystemet til afvikling af multilaterale saldi.
el procedimiento de liquidación 3 también podrá ofrecerse a los sv para la liquidación de saldos multilaterales.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
▼m3 1.00 -- 7.00 natafvikling i afviklingssystemet ( kun for afviklingsprocedure 6 )
▼m3 1.00 -- 7.00 procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sis temas vinculados ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados )
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en sådan spærring udløber ved meddelelse fra afviklingssystemet( via en end-of-cycle meddelelse).
el bloqueo expirará a la recepción de la comunicación del sistema vinculado( por medio de un mensaje de « fin del ciclo").
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
navigation path: home> the european central bank> retsgrundlaget> betalings- og afviklingssystemer> relaterede ecb udtalelser> con/ 2003/2
navigation path: home> the european central bank> marco jurídico> sistemas de pago y liquidación> dictámenes del bce sobre estas materias> con/ 2003/2
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak