Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
computerneeded program is not running
equiponeeded program is not running
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tilføj mappethe name is not known
añadir carpetathe name is not known
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- that is not going to happen.
- eso no va a suceder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is not the words i want to hear from you
no son las palabras que quiero oírte decir
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilgængelignetworking device is not connected
no disponible
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cost of which is not covered by the reference amount .
cost of which is not covered by the reference amount .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over one month on a deserted island and she is not bad?
¿mas de un mes en una isla desierta y no esta mal?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alas, jacob kurtzberg's belt is not currently in stock.
bueno, ¿lo tenemos? el cinturón de jacob kurtzberg no está disponible ahora mismo
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvad gælder for receive serial link is not 8- bit clean?
¿qué pasa con receive serial link is not 8-bit clean?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valgte adresser i '% 1'. this is not preferred email address
direcciones seleccionadas en « %1 »: this is not preferred email address
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount
cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted
%1, usando %2 bits de una clave de %3 bitsthe certificate is not trusted
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.
- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forbind til & andet netværk.. @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
conectarse a & otra red... @action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.