Je was op zoek naar: debil (Deens - Spaans)

du er jo debil.
eres un imbécil.

en debil idiot?
¿yo me comporto como un maldito imbécil desquiciado?

tror du, jeg er debil?
- ¿soy imbécil?

- mor, er marion debil?
oye, mamá, ¿marion es retrasada?

du har røget dig debil.
has fumado tanto que has quedado retardado.

- og en åndssvag, debil ... idiot.
- es un anormal, un imbécil y apesta. - es mi padre.

"det betyder dig, tribbiani!" som om jeg var dybt debil.
y eso va para ti, tribbiani". ni que fuera estúpido.

vi tager vare på vores interesser. sig mig, er din nevø debil?
tirando. ¿chris es un retrasado, juega aún con camiones?

han er måske en debil kraftidiot, et savlende fjols, -... en tomhjernet, spastisk nar, men han er ikke retarderet.
quizá sea un imbécil cretino... un baboso total... un simplón y un bobalicón... pero no es un retrasado mental.

han er det, vi kalder den tarvelige, debile type.
es io que se denomina "imbécil de pacotilla".