Je was op zoek naar: detallado (Deens - Spaans)

en cualquier caso, si las incertidumbres que en la actualidad se ciernen sobre la economía y los mercados financieros desaparecen, se deberá realizar un análisis detallado de cualquier exceso de liquidez que persistiese en la economía, para determinar si representa un indicio de riesgo para la futura estabilidad de precios.
skulle den nuværende usikkerhed pådeøkonomiske og finansielle markeder imidlertid aftage, bliver en nøje revurdering af en eventuel vedvarende overskudslikviditet iøkonomien nødvendig for at se, om den indeholder trusler mod prisstabiliteten i fremtiden.

estos datos más detallados son necesarios para realizar un análisis adecuado de los agregados monetarios y de sus contrapartidas, condición previa para efectuar una valoración rigurosa de los riesgos que amenazan la estabilidad de precios.
de mere detaljerede data er nødvendige for at foretage en nøjagtig analyse af pengemængdemålene og deres modposter, som er en forudsætning for en begrundet vurdering af truslerne mod prisstabilitet.