Je was op zoek naar: exponering (Deens - Spaans)

disse exponeringsdoser var 48- 480 gange den kliniske exponering ved 4 mg/ kg.
en ratas jóvenes se observó una decoloración blanquecina en los incisivos y alteración de la formación del esmalte tras la administración de dosis repetidas pero a niveles de exposición de 48-480 veces la exposición clínica de 4 mg/ kg.

inte möjligt att göra en tillförlitlig bedömning av konsumenternas exponering eftersom det saknas uppgifter för att kunna fastställa en lämplig definition av resthalterna.
em particular, não foi possível realizar uma avaliação da exposição dos consumidores fiável, dado a falta de dados que permitam determinar uma definição de resíduos adequada.

med hjälp av de tillgängliga uppgifterna kunde man inte visa att konsumenternas uppskattade exponering genom akut och kroniskt intag var godtagbar, eftersom det saknades information om restvärden.
com base nas informações disponíveis, não se demonstrou que fosse aceitável a exposição estimada dos consumidores em resultado da avaliação da ingestão aguda e crónica, dada a insuficiência de informações sobre o nível de resíduos.

denna kalkyl tar bara hänsyn till investerarens finansiella exponering ([…] miljoner zloty: ett kapitaltillskott på 305 miljoner zloty och […] miljoner för förvärv av befintliga aktier).
este cálculo considera apenas a exposição financeira do investidor ([…] milhões de pln: injecção de capital de 305 milhões de pln e […] milhões de pln para a compra de acções existentes).

en undersøgelse med rhesusaber, der blev eksponeret for inhaleret anthrax, viste at 8/ 9 af dyrene overlevede forsøget, når disse var behandlet med ciprofloxacin 2 gange dagligt i en periode på 30 dage fra 1. dag efter exponeringen.
un estudio con monos rhesus que fueron expuestos a ántrax mediante inhalación, reveló que 8/ 9 animales sobrevivieron, cuando estos animales fueron tratados desde el día 1 después de la exposición al ántrax, con ciprofloxacino dos veces al día durante un período de 30 días.