Je was op zoek naar: fbe (Deens - Spaans)

fbe master agreement for financial transactions ( edition 2004 ) 2 .
fbe master agreement for financial transactions ( edition 2004 ) 2 .

fbe master agreement for financial transactions (edition 2004) for transaktioner med modparter oprettet eller med hjemsted i henhold til lov i en af de europæiske jurisdiktioner
el contrato marco para operaciones financieras de la fbe (edición de 2004) se utilizará para las operaciones con entidades de contrapartida que estén constituidas u operen con arreglo a las leyes de cualquiera de las jurisdicciones europeas;

"med alle modparter indgås en netting-standardaftale i en af de former, der er vedføjet som bilag 2 til denne retningslinje, bortset fra modparter, med hvilke ecb har indgået en fbe-standardaftale om finansielle transaktioner (udgave 2004), og som er etableret eller har hjemsted i henhold til lov i en af følgende jurisdiktioner: belgien, danmark, finland, det forenede kongerige (kun england & wales), frankrig, grækenland, italien, luxembourg, nederlandene, portugal, spanien, sverige, tyskland, Østrig eller schweiz."
"con todas las entidades de contrapartida se celebrará un acuerdo marco de compensación formalizado con arreglo a uno de los modelos que figuran en el anexo 2 de la presente orientación, excepto con las entidades de contrapartida con las que el bce haya firmado un contrato marco para operaciones financieras de la fbe (edición de 2004) y que estén constituidas u operen con arreglo a las leyes de cualquiera de los siguientes países: austria, bélgica, dinamarca, finlandia, francia, alemania, grecia, italia, luxemburgo, países bajos, portugal, españa, suecia, reino unido (inglaterra y gales solamente) o suiza.".