Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you were under the impression
# you were under the impression
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
under the dome vender tilbage.
... bajo las declaraciones de dome.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kender du "under the boardwalk"?
under the boardwalk, ¿conoces la canción?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
institutioner under the finansų ministerija:
entidades dependientes del finansų ministerija [ministerio de finanzas]:
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det er natchez-under-the-hill.
ese es "natchez bajo la colina".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"under the pink" af samantha borgens.
"bajo la clavelina" por samantha borgens.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
du tager bestikkelse under-the-bordet.
aceptas sobornos por debajo de la mesa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compatibility of the aid under the environmental aid guidelines
compatibility of the aid under the environmental aid guidelines
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have a nice day, bye bye!
tenga un buen día.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during that time approximately gbp 1600000 appear to have been granted under the scheme.
during that time approximately gbp 1600000 appear to have been granted under the scheme.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it seems that during that time approximately gbp 8000000 have been granted under the scheme.
it seems that during that time approximately gbp 8000000 have been granted under the scheme.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the keys under the mat whoa, now, hold on just a minute
espera un momento
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i have a dream that one day...
"tengo un sueño que algun dia...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
have a nice day (hav en god dag)
have a nice day! (que tenga un buen día)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009
forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty
compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sandsynligvis, der var rester efter en eksplosion under the crescent city bridge.
había restos de la explosión debajo del puente de crescent city.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"we were young and didn't have a care
Éramos jóvenes y no nos importaba nada.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
at 9 a.m., i shall have a boat waiting for us at the end of pier 22.
a las 9 a.m., tendré un bote esperándonos al final del muelle 22.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her er bellagios boks, der ligger under "the strip" under 60 m jord.
este es la boveda del bellagio. localizada debajo de la calle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak