Je was op zoek naar: i loved you at your darkest (Deens - Spaans)

i lovede at modtage mig.
prometiste recibirme.

i lovede at føre mig til menneskeprojektet.
usted me dijo que conseguiría meterme en el proyecto humano. - me lo prometió - lo sé.

- i lovede at sætte min bror fri.
¿y mi hermano? el padre solomon me dijo que lo liberarían.

i lovede at afsløre navnet på kommissæren.
pensé que me prometieron un nombre.

-i lovede at give hende en chance.
no, es más bien como si viniera su 'marido'. prometistéis darle una oportunidad.

i lovede mig, at i ikke ville gør ham ondt.
- tu prometiste que no le harían daño.

i lovede jo at advare mig, når der kom inspektion.
me prometieron que me advertirían antes de cualquier inspección.

i lovede det.
nos lo prometió.

jeg kan ikke snakke med jer nu. i lovede ikke at besvære mig.
ahora no tengo tiempo para hablar con vosotros, y prometisteis no molestarme.

- i lovede!
- no, me lo prometieron.

men i lovede det jo.
vamos, lo prometieron.

i lovede menneskelig kompetence.
me prometió inteligencia humana.

- i lovede os to kilo.
nos prometisteis dos kilos.

jeg er sikker på, i lovede ham en masse sikkerhed, for at få ham til at vidne.
estoy seguro de que le prometiste todo clase de protección para empujarlo a declarar.

ring så til politiet, som i lovede!
- ¡maldito cabrón! ¡llamen a la policía, eso dijiste! ¡lo prometiste!

det er bare, fordi i lovede mig et singlebord.
stuart, hola. lo siento, sí, solo... fue solo porque prometiste que que estaría en la mesa...

hvad hvis piper aldrig ser den sandhed, i lovede?
y si piper nunca ve el futuro que prometisteis?

drenge, i lovede, det skulle se ud som et uheld.
muchachos, me garantizaron que esto parecería un accidente.

this program is free software; you can redistribute it and/ or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version 2 of the license, or (at your option) any later version. this program is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details. you should have received a copy of the gnu general public license along with this program; if not, write to the free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110- 1301 usa
este programa es software libre; usted puede distribuirlo y/ o modificarlo bajo los términos de la licencia pública general de gnu tal y como la publica la free software foundation; bien de la versión 2 de la licencia, o bien (a su elección) de cualquier versión posterior. este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero sin ninguna garantÍa; ni siquiera la garantía implícita de comerciabilidad o de idoneidad para un propÓsito particular. consulte la licencia pública general de gnu para más detalles. debería haber recibido una copia de la licencia pública general de gnu junto con este programa; si no ha sido así, escriba a free software foundation, inc., 51 franklin steet, fifth floor, boston, ma 02110-1301 eeuu