Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oculi autem illorum tenebantur ne eum agnosceren
sed iliaj okuloj estis malhelpataj tiel, ke ili lin ne rekonis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui tradidit in manu ipsius universos vinctos qui in custodia tenebantur et quicquid fiebat sub ipso era
kaj la estro de la malliberejo transdonis en la manojn de jozef cxiujn malliberulojn, kiuj estis en la malliberejo; kaj cxio, kion ili tie faris, estis farata sub lia kontrolo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et rogaverunt illum omnis multitudo regionis gerasenorum ut discederet ab ipsis quia timore magno tenebantur ipse autem ascendens navem reversus es
kaj la tuta homamaso, el la cxirkauxajxo de la gerasenoj, petis lin foriri de ili; cxar ili estis tenataj de granda timo; kaj li eniris en sxipeton kaj returne veturis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab arnon usque iebboc et filios ammon quia forti praesidio tenebantur termini ammanitaru
kaj izrael frapis lin per la glavo, kaj ekposedis lian landon de arnon gxis jabok, gxis la amonidoj; cxar forta estis la limo de la amonidoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: