Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prostaglandiner er stoffer, der medvirker i inflammationsprocessen.
firocoxib bloquea la encima cox-2, lo que resulta en una reducción de la producción de prostaglandinas, sustancias implicadas en el proceso de inflamación.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
det forventes at virke ved at blokere et enzym kaldet cyclooxygenase, som producerer prostaglandiner, som indgår i inflammationsprocessen.
se espera que actúe bloqueando una enzima llamada ciclooxigenasa, que produce prostaglandinas, sustancias que intervienen en el proceso inflamatorio.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ved wegeners granulomatose forventes det at virke ved at forstyrre væksten og aktiviteten af de hvide blodceller, som kaldes lymfocytter og som medvirker ved inflammationsprocessen.
estaba previsto que wegener actuase en la granulomatosis de wegener interrumpiendo el crecimiento y la actividad de los glóbulos blancos denominados linfocitos, que intervienen en el proceso inflamatorio.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: