Je was op zoek naar: initialiserer (Deens - Spaans)

initialiserer...
inicializando...

initialiserer hovedvisningen
inicializar vista principal

initialiserer variabler...
inicializando variables...

- initialiserer autosekvens.
- secuencia automatica iniciada.

okay, initialiserer kraftfelt.
bien. iniciando el campo de fuerza.

initialiserer håndtering...
iniciando el gestor...

initialiserer applet "% 1"...
inicializando la miniaplicación «%1»...

- stemme-modulet initialiserer.
iniciando modo verbal.

hun undersøger og initialiserer ham.
lo va a revisar y lo reiniciará.

løjtnant shaw initialiserer en tilsidesættelse af systemet aria.
teniente shaw iniciando un desplazamiento de los sistemas de aria.

vi går op til mainframe rummet... og initialiserer en total system formatering.
vamos a subir a la sala de la computadora central... iniciaremos un formateo sobre todo el sistema.

bekræft ved at trykke på knappen o. k. & cervisia; opretter og initialiserer så den nye lagermappe.
cuando pulse aceptar, & cervisia; creará e iniciará la carpeta para el nuevo repositorio.

at initialisere
arrancar