Je was op zoek naar: kfw (Deens - Spaans)

kfw-mittelstand
kfw-mittelstand

kfw-erp-aufbauprogramm
kfw-erp-aufbauprogramm

medfinansieringspartnere – eib, ebrd og kfw
socios cofinanciadores: el bei, el berd y el kfw

kfw den tyske kreditanstalt für wiederaufbau
kfw german kreditanstalt für wiederaufbau

de to internationale finansieringsinstitutioner, der er involveret, er ebgu og ceb/kfw.
el berd y el ceb/kfw son las instituciones financieras internacionales participantes.

derudover undertegnede den en hensigtserklæring om samarbejde med agence française de développement og kfw development bank.
asimismo, firmó una carta de intenciones con la agence française de développement y el kfw development bank .

uden lånet fra kfw-konsortiet ville mobilcom straks have skullet indgive en insolvensbegæring.
sin la concesión del préstamo del consorcio presidido por el kfw, la empresa se habría visto obligada a declarar inmediatamente la insolvencia.

disse var dog ikke tilstrækkelige til at foranledige kfw-konsortiet til at yde de nødvendige finansielle midler.
sin embargo, las garantías aportadas no fueron suficientes para convencer al consorcio para que concediera los medios financieros necesarios.

da børskursen på aktien er afhængig af mobilcoms bonitet, kunne kfw efter tysklands oplysninger på grundlag af normale bankmæssige principper heller ikke fastsætte en sikkerhedsværdi.
como el valor bursátil de las acciones depende de la solvencia de mobilcom, el kfw, según alemania, tampoco podía tasar esa garantía según los principios bancarios habituales.

det primære samfinansieringsinstrument i 2004 var igen smv-faciliteten, som eib, ebgu og europarådets udviklingsbank/kfw deltager i.
en 2004, el principal instrumento de cofinanciación volvió a ser el mecanismo de financiación para las pyme, en el que participan el bei, el berd, el banco de desarrollo del consejo de europa y el kfw.

med henvisning til en aftale om en lånefacilitet( herefter » lånefacilitetsaftalen «) mellem de medlemsstater, der har indført euroen( undtagen den hellenske republik og forbundsrepublikken tyskland) og kfw, der handler i offentlig interesse, under forbehold af instrukserne fra og med støtte af garantien fra forbundsrepublikken tysk ­ land( herefter » långiverne «) med den hellenske republik( herefter » låntager «) og bank of greece som agent for låntager.
se ha adoptado un acuerdo de préstamo entre, de un lado, los estados miembros cuya moneda es el euro( salvo la república helénica y la república federal de alemania) y la kfw, que actúa en interés público con sujeción a las instrucciones de la república federal de alemania y con el beneficio de su aval( en adelante, « los prestamistas »), y, del otro lado, la república helénica( en adelante, « el prestatario ») y el bank of greece como agente del prestatario( en adelante, « el acuerdo de prés ­ tamo »).