Je was op zoek naar: konkurslovgivningens (Deens - Spaans)

det konstateredes også, at samme selskab var insolvent og tilhørte en kategori af virksomheder, der efter konkurslovgivningens bestemmelser havde en særlig status, hvorved der ikke var retssikkerhed for driften af sådanne selskaber.
se comprobó asimismo que esa misma empresa se hallaba en situación de insolvencia y pertenecía a una categoría de sociedades que, en virtud de la legislación sobre quiebras, disfrutaba de condiciones especiales que eliminaban la seguridad jurídica en relación con sus operaciones.

de skal også tage hensyn til virkningen af alle de forskellige konkurslovgivninger, der eksisterer i 3 medlemsstaterne.
deben también tener en cuenta el impacto de todas las diferentes legislaciones sobre quiebra que existen en los estados miembros. 3