Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1 l/ kg.
distribución el estroncio posee un volumen de distribución aproximado de 1 l/ kg.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
1, 1 l/ kg.
el volumen de distribución en estado de equilibrio (vss) es de aproximadamente 1,1 l/ kg.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
her er 1-l-19.
habla 1-l19.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. 4 og 5. 1): l
paciente y a los datos de resistencia nacionales y/ o regionales) englobadas en el espectro antibacteriano de telitromicina (ver secciones 4.4 y 5.1):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
251-1, l.260-1 og l.
251-1, l.260-1 e l.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distributionsvoluminet (vd, area) er 1, 1 l x kg- 1.
el volumen de distribución (vd, area) es 1,1 1 x kg-1.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
efter afkøling fyldes op til 1 l med vand.
enrasar hasta un litro después de enfriar.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tilsæt til sidst kobbersulfatopløsningen og fortynd til 1 l.
añadir después la solución de sulfato de cobre y llevar hasta un litro.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der afkøles og fyldes op til 1 l med destilleret vand.
enfriar y completar hasta 1 litro con agua destilada.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 1 l = 1,760 pints eller 0,220 allons
- 1 litro = 1,760 pints o 0,220 gallons ,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 1 l = 1,760 pints eller 0,220 gallons ,
- 1 litro = 1,760 pints o 0,220 gallons ,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man lader væsken afkøle og fylder op til 1 l med destilleret vand.
dejar enfriar y llevar a 1 l con agua destilada.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1,088 g kaliumpermanganat (kmno4) opløses i en mængde vand, som er tilstrækkelig til at give 1 l.
disolver 1,088 g de permanganato de potasio, kmno4, en una cantidad de agua suficiente para obtener 1 litro.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
250 g kaliumiodid (kl) opløses i en mængde vand, der er tilstrækkelig til, at der fås 1 l opløsning.
disolver 250 g de yoduro de potasio, ki en una cantidad de agua suficiente para obtener 1 litro de solución.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne opløsning kan tilberedes ved at opløse 4,3975 g zinksulfat (znso4, 7h2o) i vand og fylde op til 1 l.
esta solución puede prepararse disolviendo 4,3975 g de sulfato de cinc (zn so4, 7h2o) en agua y enrasando el volumen a 1 litro.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
33,600 g kaliumdichromat (k2cr2o7) opløses i en mængde vand, som er tilstrækkelig til at give 1 l ved 20 °c.
disolver 33,600 g de dicromato de potasio (k2cr2o7) en una cantidad de agua suficiente para obtener 1 litro a 20 °c.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne opløsning kan tilberedes ved at opløse 8,3646 g magnesiumchlorid (mgcl2, 6 h2o) i destilleret vand og fylde op med vand til 1 l.
dicha solución podrá prepararse disolviendo 8,3646 g de cloruro de magnesio (mgcl2, 6 h2o) en agua destilada y enrasando el volumen a 1 litro.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne opløsning kan fremstilles ved at opløse 2,2820 g cadmiumsulfat i vand og fylde op til 1 l med vand.
esta solución también puede ser obtenida disolviendo 2,2820 g de sulfato de cadmio en agua y enrasando a 1 litro con agua destilada.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for samleprøver på op til 50 g kan fordøjelsesvæsken og ingredienserne reduceres til 1 l vand, 8 ml saltsyre og 5 g pepsin.
en el caso de grupos de hasta 50 g, los líquidos de digestión y los ingredientes podrán reducirse a 1 l de agua, 8 ml de ácido clorhídrico y 5 g de pepsina.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frisk most:1 l druesaft, hvis koncentration af gæringsdygtigt sukker på forhånd er bestemt, i gæringsbeholderen.
mostos frescoscolocar 1 litro de mosto, cuya concentración en azúcares fermentables se ha determinado previamente, en el recipiente previsto para la fermentación.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: