Je was op zoek naar: menneskeskabte (Deens - Spaans)

menneskeskabte brud.
grietas causadas por el hombre.

menneskeskabte objekter
objetos artificiales

okay-oh menneskeskabte.
de acuerdo. vaya.

menneskeskabte systemers operatør
operador de sistemas artificiales

- de har menneskeskabte bomber!
¡están arrojando bombas hechas por hombres!

den største menneskeskabte bygning.
imagina el mayor edificio construido por el hombre.

modstandskraft over for menneskeskabte påvirkninger
resilencia frente a las influencias antrópicas

forbered dig, uhumsk menneskeskabte udyr!
prepárate, malvada bestia.

jeg kan ikke gå biaming isen menneskeskabte.
no puedo culpar al heladero.

de sprækker er ikke naturlige. de er menneskeskabte.
estas roturas no son naturales, son obra del hombre.

- okay. en af de smukkeste menneskeskabte ting så?
está bien, una de las cosas más hermosas hechas por el hombre.

af alle menneskeskabte ting har pyramiderne overlevet tidens tand.
de todas las cosas creadas por el ser humano, las pirámides son lo que más ha perdurado.

værdier, der beskriver menneskeskabte hydrogeologiske objekters status.
valores que describen los estados de los objetos hidrogeológicos artificiales.

de er de ondeste, menneskeskabte tæver du nogensinde har set.
son las más malvadas y traviesas zorras come-hombres que jamás hayas visto

jeres guder er menneskeskabte og er døve, stumme og blinde.
vuestros dioses están hechos con manos humanas y son sordos, mudos y ciegos.

»emissioner« menneskeskabte emissioner af drivhusgasser til atmosfæren fra kilder
«emisiones», las emisiones antropogénicas de gases de efecto invernadero a la atmósfera por las fuentes;

tildækning (f.eks. med menneskeskabte strukturer eller ved klapning)
asfixia (por estructuras hechas por el hombre o eliminación de residuos de dragado, etc.).

- eventuelle væsentlige naturlige eller menneskeskabte hindringer for vildtlevende svins færden
- la existencia de obstáculos naturales o artificiales de importancia para los movimientos de los jabalíes;

ifølge japansk tro står der dæmoner bag visse natur- og menneskeskabte katastrofer.
- bueno, eso no es realmente cierto. según la cultura japonesa algunos demonios están tras ciertos desastres. ya sean naturales o causados por el hombre.

large hadron collider, den største menneskeskabte maskine nogensinde bliver endelig tændt.
el gran colisionador de hadrones (lhc), la máquina más grande construida por los seres humanos, finalmente va a ser encendida.