Je was op zoek naar: miljøvirkningerne (Deens - Spaans)

f) en analyse af miljøvirkningerne
f) un análisis del impacto medioambiental;

miljøvirkningerne af organisationens manglende overholdelse af kravene i denne forordning
el efecto medioambiental del incumplimiento por la organización de los requisitos del presente reglamento;

vurdere miljøvirkningerne af de teknologiske resultater fra de enkelte itd’er
evaluar la repercusión medioambiental de los resultados tecnológicos derivados de cada dti;

støtte til produktudformning, der begrænser miljøvirkningerne over produktets livscyklus mest muligt
apoyo a un diseño de productos que minimice el impacto ambiental a lo largo del ciclo de vida.

at formindske miljøvirkningerne fra anlæg, der hovedsagelig anvender kul og brunkul fra fællesskabet
reducción del impacto medioambiental de las instalaciones que empleen fundamentalmente hulla y lignito comunitarios;

b) i stk. 4 ændres "eventuelle miljøvirkninger" til "miljøvirkningerne".
b) en el apartado 4, en la novena línea, antes del término "impacto", se suprimirá el término "posible".

der er imidlertid gode muligheder på alle forvaltningsniveauer for at mindske miljøvirkningerne yderligere ved hjælp af indkøbsbeslutningerne.
no obstante, es posible reducir aún mucho más el impacto medioambiental de todas las esferas administrativas por medio de sus decisiones de contratación.

konklusionerne af vurderingen af miljøvirkningerne for sådanne arter finder derfor anvendelse på dette produkt til heste.
los equinos se crían en condiciones parecidas a las del ganado o del ganado estabulado, como el porcino, especies en las que el uso de ivermectina está bien demostrado, por vía oral o por otras vías de administración.

at der anvendes miljøkonsekvensvurderinger i overensstemmelse med overnationale og nationale forskrifter eller andre procedurer til evaluering og vurdering af miljøvirkningerne
se efectúen las evaluaciones de impacto ambiental con arreglo a las normativas supranacionales e internacionales u otros procedimientos de determinación y evaluación de los efectos ambientales;

30 % af forskningsarbejdet har taget form af aktiviteter til mindskelse af miljøvirkningerne af flytrafik, særlig fra co2 og nox.
alrededor del 30 % de esta investigación ha sido en forma de actividades encaminadas a reducir el impacto medioambiental de los aviones, especialmente en lo relativo al co2 y los nox.

1.3 eu's energipolitik skal behandle tre vigtige udfordringer: energiforsyningssikkerhed skal garanteres, økonomiske behov dækkes og miljøvirkningerne reduceres.
1.3 la política energética de la ue debe abordar tres retos principales: garantizar la seguridad del abastecimiento energético, satisfacer las necesidades económicas y limitar las repercusiones medioambientales.

miljøvirkning
repercusión medioambiental