Je was op zoek naar: multipleks (Deens - Spaans)

multipleks
múltiplex

multipleks-kæde
cadena de multiplaje

analog multipleks
sistema analógico de portadoras de abonado

multipleks-telefoni
telefonía múltiplex

pcm tilbagegående multipleks
multiplex mic de recepción

pcm-multipleks-system
sistema múltiplex mic

digital multipleks switching
conmutación múltiplex digital

digital multipleks-enhed
trama del multiplexor digital

multikanal-multipleks-telefoni
telefonía múltiplex multicanal

alarm-og multipleks kommunikationsadapter
placa amca-1

digital multipleks switching central
central de conmutación múltiplex digital

2/34 mbit/s direkte multipleks
multiplexación directa 2/34 mbits/s

multipleks-sending med uafhængigt sidebånd
emisión múltiplex de bandas laterales independientes

ækvivalent sinusbølgeeffekt af et multipleks-telefonisignals spidsværdi
potencia equivalente de cresta de una señal telefónica múltiplex

jo, de bygger et multipleks eller sådan noget.
sí, van a construir un complejo o algo así.

det eneste selskab, der afgav bud på driften af dette multipleks, var t-systems.
la única empresa que presentó una oferta para gestionar este múltiplex fue t-systems.

transmissionen af 9live i det samme multipleks sker kun i testdrift på initiativ af netværksoperatøren t-systems og med mabbs godkendelse.
la transmisión de 9live en el mismo múltiplex se realiza por iniciativa del operador de red t-systems y de acuerdo con el mabb únicamente a título de prueba.

transmissionen af 9live i samme multipleks (k56) sker kun i testdrift på initiativ af netværksoperatøren t-systems.
la transmisión de 9live en el mismo múltiplex (k 56) se realiza únicamente a título de prueba por iniciativa del operador de red t-systems.

der skal sondres mellem den beskrevne teleretlige tildeling af multipleks til netværksoperatører og den medieretlige tildeling af programkanaler til radio-/tv-selskaber.
hay que distinguir la asignación de los múltiplex al operador de red de transmisión con arreglo a la legislación de telecomunicaciones de la asignación de los canales de programación al operador de radiodifusión con arreglo a la legislación de medios de comunicación.

et multipleks er en blok af digitale frekvenser til radio-/tv-spredning og har i berlin-brandenburgs tilfælde plads til fire programkanaler.
un múltiplex es un canal digital (bloque de frecuencias) para transmisión de la radiodifusión y en berlín-brandemburgo consta de cuatro canales.