Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the stars at night are big and bright
quienes son la espina dorsal y el espiritu de esta gran tierra nuestra.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you were my eyes when i...
tú fuiste mis ojos cuando yo...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just close my eyes]
apenas cierro mis ojos
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
through the tears in my eyes
a través de las lágrimas
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[i just close my eyes...] [...
yo te veo todos los días no tengo que intentarlo
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blue skies through the tears in my eyes
cielos azules a través de las lágrimas
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with tears in my eyes i'm walking along a wide road
con lágrimas en los ojos camino por una ancha carretera.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"vores eyes..are svajende med brisen af kærlighed."
"la brisa del amor... mece nuestras miradas".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
og sådan uden mere postyr, er det mig en stor ære at give til vor mest udemærkede gæst- all eyes are upon her.
sin más, es un gran honor darle la palabra a nuestra distinguida invitada. cuando llega, todas las miradas se fijan en ella.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: