Je was op zoek naar: polling thread (Deens - Spaans)

polling
invitación a transmitir

gut thread
hilo inextensible

polling- url:
polling url:

polling interval
intervalo de interrogación

thread strawconstellation name (optional)
paja trenzadaconstellation name (optional)

godt, nu p-thread og understregningstegn.
bien.

kommandør thread. velkommen til distrikt 12.
comandante thread bienvenido al distrito 12.

you might not want to pull on that thread.
podrías arrepentirte de querer resolver ese misterio.

gui- baseret eksempel til weaver thread- håndteringen
ejemplo gráfico del gestor de hilos threadweaver

aktivér & trækning (polling) for at autodetektere kortbegivenheder
activar & muestreo para autodetectar eventos de tarjetas

i've got the feeling someone's gonna be cutting the thread
creo que alguien va a cortar el hilo

en vellykket valgkampagne ikke om polling det handler ikke om fundraising eller varm knap spørgsmål.
una campaña de la alcaldía exitosa no se trata de la votación, no se trata de la recaudación de fondos o cuestiones de candente .

den behøver dog kun at finde sted hver anden time, hvis flagstatens fiskeriovervågningscenter har mulighed for at foretage polling af fiskerfartøjets position.
no obstante, podrá ser como mínimo de dos horas, a condición de que el csp del estado de pabellón tenga la posibilidad de obtener la posición real de los buques pesqueros.

uanset stk. 1 kan datatransmissionshyppigheden være mindst en gang hver anden time, hvis overvågningscenteret har mulighed for at foretage polling af fiskerfartøjernes position.
no obstante lo dispuesto en el apartado 1, la frecuencia de la transmisión de datos podrá ser como mínimo de dos horas, a condición de que el csp tenga la posibilidad de obtener la posición real de los buques pesqueros.

følgende selskaber var involveret: ackermann nähgarne gmbh & co, amann und söhne gmbh, barbour threads ltd, belgian sewing thread nv, bieze stork bv, bisto holding bv, coats ltd, coats uk ltd, cousin filterie sa, dollfus mieg et cie sa, donisthorpe & company ltd, gütermann ag, hicking pentecost plc, oxley threads ltd, perivale gütermann ltd og zwicky & co ag.
participaron las siguientes empresas: ackermann nähgarne gmbh & co, amann und söhne gmbh, barbour threads ltd, belgian sewing thread n.v., bieze stork b.v., bisto holding b.v., coats ltd, coats uk ltd, cousin filterie sa, dollfus mieg et cie sa, donisthorpe & company ltd, gütermann ag, hicking pentecost plc, oxley threads ltd, perivale gütermann ltd, zwicky & co ag.