Je was op zoek naar: post a note (Deens - Spaans)

artikel 9 post a
artículo 9, letra a

passiver: post a i
pasivo: partida a i

redigér... link to add a note
editar... link to add a note

a) noteret kurs:
a) el término «tipo registrado» designará:

artikel 28, post a 1 og b 1 (kontoform)
partidas a 1 y b 1 del artículo 28 (presentación horizontal)

n/ a not applicable
n/ a no aplicable

og artikel 28, post a 1 og b 1 (kontoform)
partidas a 1 y b 1 del artículo 28 (presentación horizontal)

artikel 28, post a 3 eller post b 4 (kontoform)
partida a 3 o partida b 4 del artículo 28 (presentación horizontal)

og artikel 28, post a 3 eller post b 4 (kontoform)
partida a 3 o partida b 4 del artículo 28 (presentación horizontal)

a) noterer han overtrædelsen i inspektionsrapporten
a) señalará la infracción en el informe de inspección;

a) note q i bilag 1a til dette direktiv erstatter den tilsvarende note i forordet.
a) la nota del prólogo se sustituirá por la nota q que figura en el anexo 1a de la presente directiva;

for omkostningerne i forbindelse med post a) til c) forudses en godtgørelse på maksimalt 250 eur.
está prevista una compensación de los costes por un máximo de 250 euros para las letras a) a c).

(medmindre den nationale lovgivning foreskriver, at de skal opføres under post a vi på passivsiden)
(a menos que la legislación nacional disponga su inclusión en la partida a vi del pasivo).

357 * 612-055-00-3 * n-methyltoluidin * note a * note c *
357 * 612-055-00-3 * n-metiltoluidina * nota a * nota c *

de løbende poster a. varer b. service c. løn 1.
cuenta corriente a. bienes b. servicios c. rentas 1.

de løbende poster a. varer b. c. service løn og formueindkomst 1.
cuenta corriente a. bienes b. c. servicios rentas 1.

Øvrige poster a ) nominel værdi eller anskaffel ­ sespris b ) markedsværdi
a ) valor nominal / coste b ) valor de mercado

i saa fald skal den del af kapitalen , som er kraevet indbetalt , men som endnu ikke er indbetalt , opfoeres enten under post a eller under post d ii 5 ) .
en este caso , la parte del capital invocado pero todavía no desembolsado , deberá figurar bien en la partida a , o bien en la partida d ii 5 ) .

den artikel 11 naevnte totalsum for status udgoeres i den i artikel 9 angivne opstilling af aktivposterne a til e og i den i artikel 10 angivne opstilling af posterne a til e .
el total del balance mencionado en el artículo 11 se compondrá en el esquema previsto en el artículo 9 , de las partidas a a e del activo , y en el esquema previsto en el artículo 10 , de las partidas a a e .

(medmindre den nationale lovgivning foreskriver, at den kapital, som er krævet indbetalt, men endnu ikke er indbetalt, skal opføres som et aktiv under post a)
(a menos que la legislación nacional disponga la inclusión del capital exigido pero no desembolsado en la partida a del activo).