Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prøve
muestra
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prøv igen
reintentar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
præcision
precisión
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prøvemærke 1
etiqueta de ejemplo 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giver en præsentation
dar una presentación
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingen prædefinerede printere
no hay impresoras predefinidas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prædefinerede & matematiske funktioner
funciones & matemáticas predefinidas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
præfikset% 1 kan ikke findes.
no se puede enlazar el prefijo %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prøver stadig at finde ud af den undergrundsbane. den er tricky.
sigo sin entender el metro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da du blev voksen, blev du præcis som ham.
después, cuando creces, acabas siendo igual a él.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er ikke muligt at binde til præfikset% 1
no es posible referenciar al prefijo %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en stylesheet- funktion skal have et navn med præfiks.
una función de hoja de estilos debe tener un nombre prefijado.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
namespace- præfiks '% 1' ikke erklæret
no se ha declarado el prefijo « %1 » del espacio de nombres
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
præfikset% 1 er allerede erklæret i prologen.
el prefijo %1 ya está declarado en el prólogo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et positionelt prædikat skal evaluere til en enkelt numerisk værdi.
un predicado posicional debe evaluar como un valor numérico sencillo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er ikke muligt at gen- erklære præfisket% 1.
no es posible volver a declarar el prefijo %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
billeders fingeraftryk er endnu ikke blevet genereret til din samling. værktøjet "uklare søgninger" fungerer ikke uden præ- genererede fingeraftryk. vil du bygge fingeraftryk nu? bemærk: denne proces kan tage noget tid. du kan gøre det på et senere tidspunkt med "værktøjer/ genbyg alle fingeraftryk"
no se han generado las impresiones digitales de las imágenes de su colección. las herramientas de búsqueda difusa no se van a comportar adecuadamente sin estas impresiones digitales generadas. desea generar todas las impresiones digitales ahora? nota: este proceso podrá llevar algún tiempo. puede ejecutarlo mas tarde con la opción 'herramientas/ reconstruir todas las impresiones digitales '
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak