Je was op zoek naar: reading ctd file header failures (Deens - Spaans)

denne struktur beskriver xml-filens header.
es una estructura que describe el encabezamiento del archivo xml.

type-1 logisk record: filens header denne record beskriver filens struktur og type og andre vigtige oplysninger.
campos para registros lógicos de tipo-1

udfyld din identitet og information om dit oversættelseshold. denne information bruges når en fils header opdateres. @ label: chooser
rellene su identidad y la información sobre su equipo de traducción. esta información se usa cuando se actualiza la cabecera de un archivo. @label: chooser

den faktiske filstørrelse matcher ikke den størrelse der er oplyst i fil- headeren. hvis den er blevet downloadet, så sørg for at downloadet er gennemført. fortsæt kun hvis du ved hvad du laver.
el tamaño actual de archivo no coincide con el declarado en la cabecera de archivo. si ha sido descargado asegúrese de que la descarga ha finalizado. continúe sólo si sabe lo que está haciendo.